Gracias 2024, bienvenido 2025 [ESP/ENG]
7 comments
Hola queridos amigos de HIVE, espero hayan tenido unas felices fiestas y que este 2025 sea de mucha salud, éxito, amor y prosperidad para todos.
Hoy paso a compartirles, parte de lo que fue mi noche de víspera de año nuevo, una reunión familiar, en la que el amor, la armonía y la alegría nos hicieron compañía.
Agradezco a Dios por proveernos lo necesario y por cada día que puedo disfrutar al lado de mi familia.
Hello dear friends of HIVE, I hope you had a happy holiday season and that this 2025 will be one of great health, success, love and prosperity for all.
Today I would like to share with you part of my New Year's Eve, a family reunion, where love, harmony and joy kept us company.
I thank God for providing us with what we need and for each day that I can enjoy with my family.
Estuvimos cerca de las 10:30 P.M en casa de mi suegra, que es donde siempre nos reunimos, es la primera vez que llegamos tan tarde y la culpa fue de las reinas de la casa, es decir de mi hija y mía 🙃.
Yo estaba muy contenta porque porque pude comprarle a mi princesa un traje que era deslumbrante como ella.
We arrived around 10:30 P.M at my mother-in-law's house, which is where we always meet, it's the first time we were so late and the fault was the queens of the house, that is my daughter and me 🙃.
I was very happy because because I was able to buy my princess an outfit that was dazzling like her.
Tuvimos de cena pizza, ya habíamos almorzado nuestro tradicional plato navideño, así que fue un día de muy rica comida, gracias a Dios.
We had pizza for dinner, we had already had our traditional Christmas dish for lunch, so it was a day of very good food, thank God.
Después quise tomar algunas fotografías en la casa, que quedó hermosa, gracias a la dedicación y amor con que mi cuñado la decoró. Es un lugar que emite luz y alegría.
Then I wanted to take some pictures in the house, which was beautiful, thanks to the dedication and love with which my brother-in-law decorated it. It is a place that emits light and joy.
Después de mi sesión de fotografías, estuve conversando con mi sobrina y con mi hija, normalmente me quedo en la sala conversando con los adultos, pero esta vez me fui con el team adolescente 😂 y se me pasó el tiempo volando, tanto así que mi hijo fue a la habitación donde estábamos para avisarnos que ya faltaban 5 para las 12, lo que era un llamado para que nos acercáramos a la sala con los demás para recibir el año nuevo.
After my photo session, I was chatting with my niece and my daughter, normally I stay in the living room chatting with the adults, but this time I went with the teenage team 😂 and the time flew by, so much so that my son went to the room where we were to let us know that it was already 5 to 12, which was a call for us to come to the living room with the others to welcome the new year.
Mi cuñado ya tenía listas las copas para el brindis de año nuevo y comenzamos con la cuenta regresiva.
My brother-in-law already had the glasses ready for the New Year's toast and we started the countdown.
Y así se hicieron las 12 A.M. todos gritamos ¡Feliz Año Nuevo! y nos abrazamos con entusiasmo. Para nosotros es un momento épico, lleno de alegría y mucha emoción, hasta las lágrimas algunas veces. No sé si en otros países es igual.
Entonces brindamos, levantando y juntando nuestras copas con los mejores deseos para este año que recién empezaba.
And so it was 12 A.M. We all shouted Happy New Year! and hugged each other enthusiastically. For us it is an epic moment, full of joy and a lot of emotion, even tears sometimes. I don't know if it's the same in other countries.
Then we toasted, raising and joining our glasses with the best wishes for this year that was just beginning.
Nuestras noches del 31 son así: Reunirnos en familia, comer muy rico, conversar entre risas, anécdotas, experiencias y más; hasta que son las 12, cuando nos damos un abrazo de feliz año y brindamos por que los próximos 365 días sean lo mejor que podamos desear.
Parece algo simple, pero qué significativo es. Es invaluable cada instante en los que podemos compartir con nuestros seres amados momentos inolvidables de vida.
Our nights on the 31st are like this: Gathering as a family, eating delicious food, chatting with laughter, anecdotes, experiences and more; until it's 12 o'clock, when we give each other a happy new year hug and toast that the next 365 days will be the best we can wish for.
It seems simple, but how meaningful it is. It is invaluable every moment in which we can share with our loved ones unforgettable moments of life.
Sólo tengo agradecimiento en mi corazón por todo lo vivido y lo que vendrá. Me despido de un 2024 de mucho crecimiento y recibo este nuevo año con mucho amor y optimismo.
Es todo por hoy amigos, les agradezco su compañía en este camino tan importante para mí, como lo es HIVE.
Un gran abrazo y que estén siempre bien.
I only have gratitude in my heart for all that I have experienced and what is to come. I say goodbye to a 2024 of much growth and I receive this new year with much love and optimism.
That's all for today friends, I thank you for your company in this path so important to me, as it is HIVE.
A big hug and may you always be well.
Portada diseñada en Canva.
Fotografías de mi propiedad.
Separadores hechos con Canva.
Fondos removidos con remove.bg.
Traducción cortesía de deepl.com.
Cover designed in Canva.
Photos of my property.
Dividers made with Canva.
Backgrounds removed with remove.bg.
Translation courtesy of deepl.com.
Comments