Termina la temporada baja. Dentro de seis días, los primeros jugadores (receptores y lanzadores) deberán reportarse a los campos de entrenamiento. Con ello en mente, escogimos a los 4 peloteros venezolanos que más impactarán en sus respectivos nuevos equipos. Eugenio Suárez, ahora bateador designado de los Rojos de Cincinnati, firmó por 15 millones y una sola temporada. "Geno" viene agregar su poderío al bate, a una alineación donde quien más sacó pelotas a volar fue el dominicano Elly de la Cruz, con 22 cuadrangulares. Es fácil entonces, inferir que los 49 estacazos de Suárez en la temporada pasada, van agregar una enorme diferencia respecto a la cantidad de carreras potencialmente producidas por el equipo. Pero no será el único aporte de Eugenio. El potencial enorme de Elly de la Cruz no ha sido dimensionado completamente, a raiz de la falta de protección en sus turnos por un buen bateador detrás de él, cuestión que sí proporcionará el venezolano y por lo cual se espera, ahora sí, el quisqueyano pueda ver mejores lanzamientos.

Screenshot from

---

     Ranger Suárez firmó por 5 años y 130 millones con los Media Rojas de Boston. El abridor venezolano viene a reforzar un cuerpo de lanzadores de primera línea, pero que la temporada pasada tuvo sus bemoles. Parte de la razón por la cual impactará en la rotación patiroja, tiene que ver con su capacidad de provocar roletazos en los bateadores oponentes. En efecto, Fenway Park es catalogado como un paraíso para los bateadores por los amplios callejones del jardín central y si usted tiene abridores que impidan a los contrarios elevar la bola, podrá ahorrarse dolores de cabeza traducidos en extra-bases. La otra parte sobre como impactará Ranger, tiene que ver con su condición de zurdo. En efecto, un lanzador zurdo obliga a pararse diferente en el plato y la rotación tanto del brazo como de la pelota cuando lanza, obliga muchos batazos a la banda contraria a los bateadores derechos. Esto evita que los pocos elevados conectados por los oponentes, se estrellen en el famoso "monstruo verde" (la pared izquierda del Fenway).

ENGLISH VERSION (click here!)

      Ranger Suárez signed a five-year, $130 million contract with the Boston Red Sox. The Venezuelan starting pitcher will reinforce a top-notch pitching staff that had its ups and downs last season. Part of the reason he will have an impact on the Red Sox rotation is his ability to induce ground balls from opponents. Fenway Park is considered a paradise for hitters because of the wide alleys in center field, and if you have starters who prevent opponents from hitting the ball high, you can save yourself headaches in the form of extra bases. The other part of how Ranger will impact the team has to do with his being left-handed. A left-handed pitcher forces batters to stand differently at the plate, and the rotation of both the arm and the ball when he pitches forces many hits to the opposite field for right-handed batters. This prevents the few fly balls hit by opponents from crashing into the famous “Green Monster” (the left field wall at Fenway).

---

Screenshot from

---

     Y ¿Qué decir del apagafuegos Robert Suárez adquirido por los Bravos de Atlanta, con firma de tres años y 45 millones? El relevista había sido hasta ahora cerrador de los Padres, pero su contrato con los indígenas lo trae a un papel diferente. Será el set-up de Raisel Iglesias. Es lo que llaman en criollo "el preparador" y su rol es el de anticipar cualquier rebelión en el octavo episodio, fungiendo como eventual cerrador en caso de una lesión del titular. Y ¿Porqué aceptaría Suárez un "retroceso" en su estelar carrera? Bueno, no es lo mismo estar como cola de león en un equipo que tendrá mucha dudas para 2026 como los Padres, a mudarse como cabeza de ratón dentro de un conjunto contendiente serio como los Bravos de la próxima zafra. Y el impacto será mucho mayor, dada la cantidad de juegos que perdieron los muchachos del tomahawk en los episodios finales de los juegos la temporada pasada. Así las cosas, Robert vendrá a poner orden en verdad, para evitar carreras y su impacto será evidente.

ENGLISH VERSION (click here!)

     And what about Robert Suárez, acquired by the Atlanta Braves on a three-year, $45 million contract? The reliever had been the Padres' closer until now, but his contract with the Braves brings him into a different role. He will be Raisel Iglesias' setup man. That's what they call in Venezuelan slang “el preparador” (the trainer), and his role is to anticipate any rebellion in the eighth inning, serving as the eventual closer in case of an injury to the starter. And why would Suárez accept a “step back” in his stellar career? Well, it's not the same to be the lion's tail on a team that will have a lot of doubts for 2026, like the Padres, as it is to move as the mouse's head to a serious contender like the 2026 Braves. And the impact will be much greater, given the number of games the Tomahawk boys lost in the final innings of games last season. That being the case, Robert will come in to truly bring order, to prevent runs, and his impact will be evident.

---

Screenshot from

---

     Por último, Luis Arráez aceptó un año y doce millones de los Gigantes de San Francisco. El Oracle Park es otro paraíso del bateo al cual los chicos de la bahía no le sacaron el máximo provecho en 2025. En una alineación con poco contacto, además de un equipo con problemas de estabilidad en la segunda base, San Francisco escogió la opción "menos mala" del mercado. Y nos referimos a que Luis no juega en segunda desde la temporada antepasada. Así que será un reencuentro con sus orígenes, pero su aporte (por el que despierta el mayor entusiasmo) será desde el cajón de bateo, en un parque donde la pared del lado derecho está más cerca del home que en la mayoría de los estadios de las mayores. Esto convierte a los zurdos (condición natural de Arráez) en un bien muy codiciado dentro de la alineación. Por ello se espera una cantidad de hits inmensa de parte del triple campeón al bate y el hombre que bateó más imparables en 2025. Agradezco mucho y aprecio sus comentarios en el espacio para tal fin.

ENGLISH VERSION (click here!)

     Finally, Luis Arráez accepted a one-year, $12 million deal with the San Francisco Giants. Oracle Park is another batting paradise that the Bay Area boys failed to take full advantage of in 2025. With a lineup lacking in contact and a team struggling for stability at second base, San Francisco chose the “least bad” option on the market. And we mean that Luis hasn't played second base since the season before last. So it will be a reunion with his roots, but his contribution (for which he arouses the most enthusiasm) will be from the batter's box, in a park where the right-field wall is closer to home plate than in most major league stadiums. This makes left-handers (Arráez's natural condition) a highly coveted commodity in the lineup. That's why we expect a huge number of hits from the three-time batting champion and the man who had the most hits in 2025. I greatly appreciate your comments in the space provided for that purpose.

     ¡Gracias por leer..! // Thank you for read..!

Las estadísticas usadas son extraídas del

, las fuentes están imbuidas en la imagen.
The statistics used are extracted from

, fonts are embedded in the image.
App para traducción // Translation App: DeepL

---

Tips address⚡️BTC: [email protected]

---

_{¿Quieres tener tu propio blog y la libertad financiera
proporcionada por el mundo cripto? ¡Haz clic en la firma!}

---

My social networks

Posted Using