Ciepła niedziela z przelotnym deszczem, lato w pełni - My Actifit Report Card: July 13 2025

A warm Sunday with scattered showers, summer is in full swing

Today I spent another day around the stadium and its gardens. The atmosphere here is magical; the abundance of vegetation and tranquility are magnetic. Tomorrow I'm going to the open-air museum, so I'll be visiting the gardens near the "Przystań" restaurant again.

Dzisiejszy dzień ponownie spędziłem w okolicach stadionu i tamtejszych ogrodów. Atmosfera tego miejsca jest magiczna, mnogość roślinności i spokój przyciągają jak magnes. Jutro wybieram się do skansenu, więc ponownie zaliczę ogród w okolicach restauracji "Przystań".

Today's birdwatching is again shortened, as there's basically no one to feed. Four sparrows and the occasional young tit arrive. What's more, they quickly become frightened because the park is full of dog walkers who don't give a damn about the park rules and don't keep their animals on leashes.

Dzisiejsze odwiedziny u ptaszków ponownie w wersji skróconej, bo w zasadzie to nie ma kogo karmić. Przychodzą wróbelki sztuk 4 i czasami młoda sikorka. DO tego szybko się płoszą, bo w parku pełno jest spacerowiczów z psami, którzy mają w du..e regulamin parku i nie trzymają zwierząt na smyczy.

And I spent the end of the day by the water, but this time not at Maroko Pond, but at a tiny pond in the park. There were no crowds of strollers there, just peace, quiet, and joy.

A końcówkę dnia spędziłem nad wodą, ale tym razem nie nad stawem Maroko, tylko nad malutkim oczkiem wodnym w parku. Nie było tam tłumu spacerowiczów, tylko spokój, cisza i radość.

This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version

Walking