My Activity Blog 2025#193

W upalną niedzielę żona zaproponowała spacer w lesie. Oczywiście miała na myśli las w Havré, który jest niedaleko naszego mieszkania. Sama propozycja wydała mi się atrakcyjna, ale uznałem, że dużo ciekawszy będzie las w okolicach Saint-Denis, głównie z uwagi na ukształtowanie terenu. Saint-Denis jest położone w malowniczej dolinie rzeki Aubrecheuil. Miejscowość ta znana jest ze swojego historycznego opactwa i otaczających je terenów zielonych, co czyni ją idealnym miejscem dla miłośników przyrody, historii i spokojnych spacerów.

Zostawiliśmy samochód na niedużym parkingu przed bramą opactwa, którego ruiny wielokrotnie pojawiały się w moich relacjach. Tym razem od razu skierowaliśmy się w stronę lasu, co oznaczało podejście pod niewielkie wzniesienie. Żona skomentowała to następująco: „Mogłeś mnie uprzedzić o takich wspinaczkach, to bym się wcześniej rozgrzała”. Później już nie narzekała; bardzo jej się podobało. Nie pamiętam, czy kiedykolwiek wcześniej wędrowałem z nią po tej pętli wokół stawów Saint-Denis.

Ja tę trasę znam doskonale. Niegdyś wielokrotnie biegaliśmy po niej z kolegami, kiedy tworzyliśmy w pracy nieformalną grupę biegową, a trasa wokół stawów była idealna na godzinny bieg w czasie przerwy na lunch. Tym razem dla odmiany pokonaliśmy ją w przeciwną stronę, zgodnie z ruchem wskazówek zegara.

[ENGLISH VERSION]

On a hot Sunday, my wife suggested a walk in the woods. Of course, she meant the forest in Havré, which is near our apartment. The suggestion itself seemed attractive to me, but I figured the forest near Saint-Denis would be much more interesting, mainly due to its terrain. Saint-Denis is located in the picturesque valley of the Aubrecheuil river. The town is known for its historic abbey and surrounding green areas, making it an ideal place for lovers of nature, history, and peaceful walks.

We left the car in a small parking lot in front of the abbey gate, whose ruins have appeared many times in my reports. This time, we headed straight for the forest, which meant a short uphill climb. My wife commented on this as follows: "You could have warned me about such climbs, I would have warmed up beforehand." After that, she didn't complain anymore; she really liked it. I can't remember if I've ever walked this loop around the Saint-Denis ponds with her before.

I know this route perfectly. I used to run it many times with colleagues back when we had an informal running group at work, and the loop around the ponds was perfect for an hour-long run during our lunch break. This time, for a change, we covered it in the opposite direction, clockwise.

Dystans pokonany w 2025 roku: 3013,52 km — z podziałem na dyscypliny:

Daily Activity, Elliptical, Gym, Walking