Outline Disappearing in the Dark / 闇に消える輪郭(ENG/JPN)

(ENG)
This is my original artwork.
"Outline Disappearing in the Dark"
Mixed media,45.5x53cm,2025

Colorful in the dark
I sprayed it.
But no matter how much I paint
The outlines disappear in the darkness
The pigment that was sucked in
Spewed out into the dark space
Mixing together to create a new darkness
Like a black hole

---

(JPN)
これは私が創った作品です。
「闇に消える輪郭」
ミクストメディア、45.5x53cm、2025

闇に色とりどりの
スプレーを吹き付けた
しかしどんなに描いても
その輪郭は闇に消える
吸い込まれた色素は
暗い空間に吐き出され
混じりあって新しい闇ができる
ブラックホールのように