Morning on the train./ Matutino en tren

Today I woke up early as usual, well, today being Sunday I stayed in bed for ten more minutes and had to get up quickly to accomplish a goal I had set for myself a few days ago, which coincided with the fact that I had to go to work, something that is not usual for me on Sundays, but I was asked to support a baseball broadcast. I had to do the things we usually do in the early hours of the morning, but those ten minutes in bed took their toll; I couldn't have breakfast as I usually do. It was already a little past seven in the morning, and I left in a hurry with the purpose of arriving on time to catch the little train that usually passes, let's say, a little more than a kilometer from my house where it makes a stop. I had about two hundred meters left, and I was surprised by the sound of its trumpet warning vehicles and pedestrians crossing the tracks as it approached the platform that serves as a stop.

What can I say, I had to run at full speed so that it wouldn't leave me, since it was Sunday, I thought there wouldn't be many people waiting, but it was quite the opposite. As I got closer and felt the pressure of a race like that, which you don't want to lose, I was able to signal the driver to wait for me, and luckily for me, he did. But I regretted not being able to take the photos I wanted, where you could see the arrival of this means of transport and the passengers getting off and those boarding. This task remains pending.

This vehicle is small, it only has two cars, and in them come people from different towns and municipalities of the southwest of Havana and Mayabeque, others from the east of the Artemisa province, who with their heavy loads come to the capital to sell some of their goods that many people are already waiting for, as I could see at the Tulipán station where the journey ends.

During the tour, I could barely take a few photos with my cell phone, since it was difficult to take the camera out of the backpack due to the number of people traveling standing, crowded, and with luggage as I had mentioned before. Reaching a window was practically impossible, but what I could see through them is worthy of a new experience on this means of transport, which offers a different perspective in all its magnitude. These are some of the small stories that are also experienced during our autumn season, which motivate me to participate in this daily challenge of @Hive14challenge. Here I leave you the photos so you can leave your comments.

Original text by @reycesar350

Photos taken with Samsung Galaxy A04 cell phone.

Hoy me desperté temprano como siempre, bueno hoy domingo me quedé diez minutos más en la cama y tuve que levantarme aprisa para cumplir con un objetivo que me había propuesto desde hace unos días y coincidió con que tenía que ir a trabajar, algo que no es habitual en mi los domingos, pero me pidieron apoyo para una transmisión de béisbol. Tuve que hacer las cosas que habitualmente hacemos en las primeras horas de la mañana pero esos diez minutos en cama, me cobraron factura, no pude desayunar como acostumbro. Eran ya un poco más de las siete de la mañana y salí apurado con el propósito de llegar a tiempo para tomar el trencito que habitualmente pasa, digamos que un poco más de un kilómetro de mi casa donde hace una parada. Me faltaban aproximadamente doscientos metros y me sorprendió el sonido de su trompeta advirtiendo a los vehículos y transeúntes que atraviesan la vía cuando se aproximaba a la plataforma que funciona como parada. Qué decirles, tuve que correr a toda velocidad para que no me dejara ya que al ser domingo, pensé que no habría mucha gente en su espera, pero fue todo lo contrario. Cuando me aproximaba y sentía la exigencia de una carrera como esa, la cual no quieres perder, le pude hacer señas al maquinista para que esperara por mí y así lo hizo por suerte para mí. Pero tuve que lamentar no poder tomar las fotos que quería, donde se pudiera ver la llegada de este medio de transporte y los pasajeros que descendían y los que lo abordaban. Queda pendiente este trabajo. Este vehículo es pequeño, solo cuenta con dos vagones, y en ellos vienen personas de diferentes poblados y municipios del suroeste de La Habana y Mayabeque, otros del este de la provincia Artemisa, que con sus pesadas cargas vienen a la capital a vender algunas de sus mercancías que muchas personas ya esperan como pude ver en la estación de Tulipán donde finaliza el viaje. Durante el recorrido apenas pude tomar algunas fotos con el celular, ya que era difícil sacar la cámara de la mochila debido a la cantidad de personas que viajaban de pie, aglomeradas y con bultos como ya había mencionado antes. Llegar a una ventanilla era prácticamente imposible pero lo que pude ver a través de ellas, es digno de una nueva experiencia en este medio de transporte que ofrece una perspectiva diferente en toda su magnitud. Estas son de las pequeñas historias que también se viven en nuestra temporada otoñal que me motivan a participar en este reto diario de @Hive14challenge. Por acá les dejo las fotos para que hagan sus comentarios.

Texto original de @reycesar350 Fotos tomadas con celular Samsung Galaxy A04