---

Welcome to the report from another round full of excitement. The number of steps taken was 592,862, which averages out to 16,821 steps per active player. One player took a break, but there's also good news, as three players improved their personal bests for this season.

[POL] Zapraszam na relację z kolejnej rundy pełnej emocji. Liczba zrobionych kroków – 592 862, co dało średnio 16 821 kroków zrobionych przez każdego z aktywnych graczy. Jeden gracz zrobił sobie wolne, ale są i dobre wiadomości, bo trzech graczy poprawiło swoje najlepsze wyniki z tego sezonu.

---

Sensation in the Golden League! A Podium Contender is Defeated, and the Fight for the Medals is Wide Open Again!
The twenty-first round was the return-match round for the duels from round three, and it brought a sensational outcome that completely changes the balance of power in the fight for the podium! In a key match, @browery defeated one of the main medal contenders, @manuvert, for the second time this season! This is a huge surprise and an impressive feat that shows anything is possible in this league.
The Frenchman's defeat caused him to drop from third place to just off the podium. His slip-up was immediately capitalized on by @danmaruschak, who, after his victory over @mushanovem, moved up to 3rd position!
However, the leader, @bucipuci (author of the round's best score – nearly 45k steps!), and the vice-leader, @cezary-io, did not allow for any surprises. Both confidently defeated their rivals, completing "the double" over them this season and strengthening their positions at the top of the table. Also noteworthy is the great performance of @fredkese, who, despite losing to the leader, exceeded 32k steps and deservedly received the consolation prize.
In the other matches, @benbow2017 and @racibo recorded successful revenges for their defeats in round 3, with @benbow2017 defeating @erikklok, and @racibo proving to be much better than @sk1920 this time around.

[POL] Sensacja w Golden League! Kandydat do podium pokonany, a walka o medale znów jest otwarta!
Dwudziesta pierwsza kolejka była rundą rewanżową za mecze z rundy trzeciej i przyniosła sensacyjne rozstrzygnięcie, które kompletnie zmienia układ sił w walce o podium! W kluczowym meczu @browery po raz drugi w tym sezonie pokonał jednego z głównych kandydatów do medalu, @manuvert! To ogromna niespodzianka i wyczyn, który pokazuje, że w tej lidze wszystko jest możliwe.
Porażka Francuza sprawiła, że spadł on z trzeciego miejsca tuż za podium. Jego potknięcie natychmiast wykorzystał @danmaruschak, który po swoim zwycięstwie nad @mushanovem awansował na 3. pozycję!
Na niespodzianki nie pozwolili za to lider @bucipuci (autor najlepszego wyniku rundy – blisko 45 tys. kroków!) oraz wicelider @cezary-io. Obaj pewnie pokonali swoich rywali, kompletując na nich „dublety” w tym sezonie i umacniając swoje pozycje na czele tabeli. Warto odnotować świetny występ @fredkese, który mimo porażki z liderem, przekroczył 32 tys. kroków i zasłużenie odebrał nagrodę pocieszenia.
W pozostałych meczach swoje udane rewanże za porażki w 3. rundzie zanotowali @benbow2017, który pokonał @erikklok, oraz @racibo, który tym razem okazał się znacznie lepszy od @sk1920.

Round 21	2025-07-11	Results
@itz.inno	@ptaku	24861 (SPB) - 18101
@danmaruschak	@mushanov	25424 - 15602
@erikklok	@benbow2017	11655 - 21400
@silvertop	@merthin	13981 - 12143
@manuvert	@browery	20360 - 23529
@actifit-godfish	@new.things	14931 - 20848
@patif2025	@cezary-io	17981 - 28151
@bucipuci	@fredkese	44835 - 32112
@sk1920	@racibo	9788 - 21592

Best score in Golden League - @bucipuci - 100 AFIT
Best score among losers - @fredkese - 100 AFIT

TABLE GOLDEN LEAGUE

#	Player	Points	For	Against
1	@bucipuci	60	911178	415218
2	@cezary-io	54	683904	416721
3	@danmaruschak (+1)	48	533423	425510
4	@manuvert (-1)	45	555952	450556
5	@new.things	45	512158	430203
6	@erikklok	36	506211	501950
7	@browery (+2)	36	415258	464940
8	@merthin (-1)	33	493542	406360
9	@fredkese (-1)	33	428597	459128
10	@racibo	33	409866	431355
11	@itz.inno (+1)	27	312764	448847
12	@benbow2017 (+1)	24	434186	424073
13	@sk1920 (-2)	24	392808	462285
14	@patif2025	21	354920	421491
15	@silvertop (+1)	15	326694	463673
16	@mushanov (-1)	15	319980	459812
17	@ptaku	12	213941	456359
18	@actifit-godfish	6	268341	535242

GOLDEN LEAGUE

for GOLDEN LEAGUE

---

Great Revenges in the Silver League! The Fight for Fourth Place Heats Up the Table!
The twenty-first round was the return-match round for the duels from round sixteen. There were no surprises at the top of the table. The top three – @wahacoce, @revlat35, and @flemingfarm – once again defeated their rivals, completing "the double" and proving their absolute dominance this season. The leader, @wahacoce, snatched the bonus for the best score of the round again, logging nearly 28k steps.
These results mean the lead of the third-place player over the fourth-place one has grown to a whopping 12 points! It's safe to say that the fight for the two promotion spots will be decided among this trio.
The most important and exciting duel took place just off the podium, in the battle for the title of "best of the rest." @homesteadlt got his revenge on @krakonos in grand style for his defeat in the first round! This victory allowed the Lithuanian to reclaim the prestigious fourth place in the table and push the Czech down to sixth position.
Successful revenges were also recorded by @atongis, who defeated @ronnie10 this time, and @asia-pl, who took revenge on @alovely088, showing that no one will give up points for free in the second round. Credit is also due to @pjansen, who, despite losing to the leader, set his season's personal best (SPB) and received the consolation prize.

[POL] Wielkie rewanże w Silver League! Walka o czwarte miejsce rozgrzewa tabelę do czerwoności!
Dwudziesta pierwsza kolejka była rundą rewanżową za mecze z rundy szesnastej. Na szczycie tabeli obyło się bez niespodzianek. Czołowa trójka – @wahacoce, @revlat35 i @flemingfarm – ponownie pokonała swoich rywali, kompletując „dublety” i udowadniając swoją absolutną dominację w tym sezonie. Lider, @wahacoce, po raz kolejny zgarnął bonus za najlepszy wynik rundy, notując blisko 28 tys. kroków.
Te wyniki sprawiły, że przewaga trzeciego miejsca nad czwartym wzrosła do aż 12 punktów! Można z dużą dozą pewności stwierdzić, że walka o dwa miejsca premiowane awansem rozstrzygnie się między tą trójką.
Najważniejszy i najbardziej emocjonujący pojedynek odbył się tuż za podium, w walce o miano „najlepszego z reszty”. @homesteadlt w wielkim stylu zrewanżował się @krakonosowi za porażkę w pierwszej rundzie! To zwycięstwo pozwoliło Litwinowi odzyskać prestiżowe, czwarte miejsce w tabeli i zepchnąć Czecha na szóstą pozycję.
Udane rewanże zanotowali również @atongis, który tym razem pokonał @ronnie10, oraz @asia-pl, która wzięła odwet na @alovely088, pokazując, że w drugiej rundzie nikt nie odda punktów za darmo. Na słowa uznania zasługuje @pjansen, który mimo porażki z liderem, ustanowił swój rekord sezonu (SPB) i odebrał nagrodę pocieszenia.

Round 21	2025-07-11	Results
@a07	@flemingfarm	5589 - 17887
@tom45p	@elizabethbit	8051 - 8978
@vvodjiu	@revlat35	0 - 25599
@krakonos	@homesteadlt	11788 - 15200
@ronnie10	@atongis	6485 - 10079
@wahacoce	@pjansen	27752 - 13207 (SPB)
@davidthompson57	@pinkhub	13619 - 8368
@svanbo	@jjprac	8200 (SPB) - 15186
@alovely088	@asia-pl	5654 - 13926

Best score in Silver League - @wahacoce - 100 AFIT
Best score among losers - @pjansen - 100 AFIT

TABLE SILVER LEAGUE

#	Player	Points	For	Against
1	@wahacoce	63	488634	238997
2	@revlat35	57	424975	224287
3	@flemingfarm	57	344616	231943
4	@homesteadlt	45	307109	241182
5	@davidthompson57	45	266694	195694
6	@krakonos	39	305365	296113
7	@jjprac (+1)	36	290226	246644
8	@alovely088 (-1)	36	235040	226599
9	@ronnie10	30	282186	261426
10	@elizabethbit	30	230222	263298
11	@tom45p	24	227142	248892
12	@atongis (+1)	24	196213	249878
13	@pinkhub (-1)	22	176827	222525
14	@pjansen	18	219857	246173
15	@asia-pl	18	182135	261221
16	@a07	9	122698	240211
17	@vvodjiu	7	63571	266915
18	@svanbo	6	57685	259197

SILVER LEAGUE

for SILVER LEAGUE

---