Recharging energies and creating new memories [Esp/Eng]

---

---

Si hay algo que me gusta hacer a mi aparte de estar en mi casa tranquila sin hacer mucho es salir a pasear, y aunque obviamente también me gusta comprar para mí es muy placentero visitar tiendas, ver nuevos productos para el hogar, maquillaje y ropa, ese tipo de cosas me hacen relajarme y despejar mi mente después de una semana muy ajetreada en mi vida.

Visitar este centro comercial me trae mucha nostalgia, aunque hace poco lo visité no pude pasear porque sólo estuve en el parque de diversiones y en un súper mercado que está dentro del mismo centro comercial, no pude darme el tiempo de visitar los lugares que tanta me gustaban cuando era niña.

Fué un día que aprovechamos al máximo para hacer varias diligencias en lugares cercanos, mi esposo aprovechó para comprarse un reloj que le hacía mucha falta y ver algunas herramientas que usa para reparar algunas cosas en casas y sus instrumentos musicales, después de resolver esas cosas llegó la hora de hacer lo que nos gusta, caminar, pasear, ver tiendas y aunque el centro comercial no es ni la sombra de lo que fué hace muchos años creamos nuevos recuerdos familiares.

Mi esposo y yo nos preguntamos si era nostalgia porque ya no somos niños o adolescentes ya que fue esa época en la que este lugar nos parecía tan mágico y emocionante, pero realmente no es así, muchas tiendas están cerradas y la afluencia de persona es muy baja y recordamos este lugar muy lleno en fin de semana, tanto que era una pesadilla conseguir un puesto de estacionamiento y ni mencionar la feria de comida, podíamos pasar muchos minutos esperando para poder sentarnos en una mesa, por cierto esa feria de comida ya no existe.

Espero que con el tiempo se puede recuperar este centro comercial que fue toda una sensación en sus años dorados, mientras pueda seguiré visitando el lugar con mi familia para así tener nuevas vivencias allí en las pocas atracciones que tiene.

---

English

---

If there is something that I like to do besides being in my house quietly without doing much is to go for a walk, and although obviously I also like shopping for me it is very pleasant to visit stores, see new products for the home, makeup and clothes, that kind of thing makes me relax and clear my mind after a busy week in my life.

Visiting this mall brings me a lot of nostalgia, although I recently visited it I could not walk around because I was only in the amusement park and in a super market that is within the same mall, I could not take the time to visit the places that I liked so much as a child.

It was a day that we made the most of to run several errands in nearby places, my husband took the opportunity to buy a watch that he really needed and see some tools that he uses to repair some things in houses and his musical instruments, after solving those things it was time to do what we like, walk, stroll, see stores and although the mall is not even the shadow of what it was many years ago we created new family memories.

My husband and I wondered if it was nostalgia because we are no longer children or teenagers since it was that time when this place seemed so magical and exciting, but it really is not, many stores are closed and the influx of people is very low and we remember this place very crowded on weekends, so much so that it was a nightmare to get a parking spot and not to mention the food fair, we could spend many minutes waiting to sit at a table, by the way that food fair no longer exists.

I hope that with time this mall that was a sensation in its golden years can be recovered, while I can I will continue to visit the place with my family to have new experiences there in the few attractions it has.

Herramientas usadas / Used tools

• ^{Todas las imagenes fueron tomadas de mi celular Redmi Note 12 /All the images were taken from my Redmi Note 12 cell phone}

• ^{Imagen de portada y Banner creado por mi en canva Pro/ Cover image and Banner created by me in canva Pro}

• ^{Traducción/Translation Fuente}

---