I played a 3vs3 Rocket League tournament after four years - Rocket League Gameplay

2 comments

mateodm033 K3 days ago13 min read

Hello everyone! This time, I will upload again more content of the game Rocket League, leaving a little aside the League of Legends.

The truth since I saw several publications of @pravesh0, I wanted to play it and I ended up playing it again, like five or six years ago.

¡Hola a todos! En esta ocasión, volveré a subir más contenido del juego Rocket League, dejando un poco de lado el League of Legends.

Lo cierto desde que vi varias publicaciones de @pravesh0, me dieron bastantes ganas de jugarlo y me terminé viciando de nuevo, como hace unos cinco o seis años.

In my previous post, I made a video where I reviewed my best plays from my first week back in the game, but this time I wanted to change things up a bit and decided to record a tournament I played a few days ago with friends.

I took the time to trim the footage, which lasted over an hour, down to the best moments, including goals, saves, and assists. I managed to get the entire video down to seventeen minutes. The editing is a little better than last time, but the cuts may still have some flaws, since I was going to spend forever trimming a video that was over an hour long.

The music used in the video is royalty-free and was incorporated through Microsoft's video editor, Clipchamp.

En mi anterior publicación, hice un video dónde repasaba mis mejores jugadas en mi primera semana de vuelta al juego, pero esta vez quiero cambiar un poco y he decidido grabar un torneo que dispute hace unos días con amigos.

Me tomé el trabajo de recortar la grabación que duraba más de una hora, en los mejores momentos, ya sea goles, salvadas y asistencias. He logrado dejar todo el video, en diecisiete minutos. La edición esta un poco mejor que la otra vez, pero puede que los recortes aún tenga algunos fallos ya que me iba a pasar la vida eterna recortando un video de más de una hora.

La música utilizada en el video es libre de derechos de autor y la incorporé a través del editor de videos de Microsoft: Clipchamp.

With a friend, I signed up for a 3v3 tournament in the regular format. We were matched up against a completely unknown player, so it could go well or quite badly, considering my partner isn't at the level of the tournament we were going to play.

Junto a un amigo, me anoté a un torneo de 3vs3 en el formato normal. Nos tocaria con un jugador absolutamente desconocido, asi que podria salir bien como bastante mal, teniendo en cuenta que mi compañero no esta en el nivel del torneo que ibamos a jugar.

The first match of the tournament was hard-fought, and I managed to score my first goal fairly early on. However, after a mistake by my two teammates who went for the same ball, they ended up tying the match. We managed to get within two goals of our opponent, which led us to hold on for the rest of the match to take the victory.

El primer partido del torneo fue peleado, logré anotar mi primer gol bastante temprano. Sin embargo, tras un error de mis dos compañeros que fueron a la misma pelota, terminaron empatandonos el partido. Logramos ponernos a dos goles de ventaja del rival, lo que nos llevó a aguantar el resto del partido para llevarnos la victoria.

The second match of the tournament was one of the most hard-fought of the competition. They took the lead early, but we managed to come back to take a two-goal lead. It was quite difficult for us to hold on to the lead, leading to the inevitable equalizer for the opposing team.

After avoiding several shots from the opposing team, I managed to position the ball and start feinting some of the opponents, which resulted in a rebound that allowed our teammate to close out the match.

El segundo partido de torneo fue uno de los más peleados de la competencia. Comenzaron poniendose en ventaja ellos, pero logramos remontar hasta llegar a una diferencia de dos goles. Nos costó bastante mantener el resultado, por lo que llegó el inevitable empate del equipo rival.

Tras salvarnos de que varios tiros del equipo enemigo terminen en gol, logré acomodar la pelota y comenzar a amagar algunos de los rivales, lo que dio un rebote que permitió a nuestro compañero cerrar el partido.

In the quarterfinals, we were in for a rather difficult match at the start. We got off to a shaky start, as the opposing team once again had a one-goal lead, but we managed to tie it in the first minute after a cross I connected with.

Once again, they caught us out early, but we knew how to react and tied the game thanks to a stunning goal from my teammate, who can barely fly. I was then able to finish the match off with two good goals.

En cuartos de final, nos esperaba un partido bastante complicado al inicio. Comenzamos con el pie izquierdo, ya que nuevamente el equipo rival comenzó teniendo la ventaja de un gol, pero logramos empatarlo al minuto tras un centro que logré conectar.

Una vez más nos madrugaron, pero supimos reaccionar, empatamos el partido gracias a un golazo que metió mi compañero que casi no sabe volar. Luego pude terminar liquidando el partido, con dos buenos goles.

After three hard-fought matches, we made it to the semifinals, where the matches would be best-of-three. The unknown teammate who joined the team was playing quite well, providing a lot of security on defense, while I took more responsibility for the offense.

The first match of the semifinals was almost overwhelming. We started off winning 3-1 and managed to hold on to the lead until the final minute, where we scored another goal, although they conceded two in a flurry. We all ended up back in the goal and, with a lot of effort, we managed to take the victory from the first match. Now we just had to win one more to reach the final.

Después de tres partidos que fueron completamente peleados, logramos llegar a la semifinal dónde los partidos serian al mejor de tres. El compañero desconocido que se sumó al equipo estaba jugando bastante bien, aportando mucha seguridad en defensa, mientras yo me encargaba más de la parte ofensiva.

El primer partido de la semifinal fue casi arrollador. Empezamos ganando 3-1 y logramos mantener la ventaja hasta el último minuto, donde metimos otro gol, aunque nos hicieron dos en una ráfaga. Terminamos todos metidos atrás del arco y, con mucho esfuerzo, conseguimos llevarnos la victoria del primer partido. Ahora solo nos quedaba ganar uno más para llegar a la final.

The second game was quite devastating. We started off two goals down and couldn't get back into the game, as we were holding out the entire time to prevent them from killing us.

With one minute left, I managed to get a rebound and break away from the opponent's goal to score the stoppage-time goal. This goal was shouted out loud because we couldn't score despite repeated attempts. In the last fifteen seconds, after getting a rather awkward rebound, I managed to tie the game and send it into overtime.

The agonizing tie was devastating for the opponent, as in the first play of overtime, after a series of two rebounds, my friend managed to score the goal that clinched the series and put us in the final.

El segundo partido fue bastante desolador, comenzamos perdiendo por dos goles y no lograbamos ponernos en partido, ya que estabamos aguantando todo el tiempo para que no nos terminen de liquidar el encuentro.

Faltando un minuto, logré conseguir un rebote a favor y salir de contra para anotar el gol del descuento. Este gol se gritó bastante porque no podiamos concretar los goles a pesar de los intentos reiterados. En los ultimos quince segundos, tras conseguir un rebote bastante extraño logré empatar el partido y llevar todo al alargue.

El empate agónico fue devastador para el rival, ya que en la primera jugada del alargue tras una serie de dos rebotes, mi amigo logró meter el gol que definia la serie y nos metia en la final.

We were in the final, but we had to wait a long time to see which team we were facing. I think that cooled us off a bit and would count against us in the following matches.

In the first match of the final, we took the lead from the first thirty seconds thanks to a great goal from our unknown teammate, but it was completely in vain as they turned the game around on us. The opposing team had a fixed player in goal, so it was quite difficult to catch them off guard and score, so the match ended 2-1.

Nos encontrabamos en la final, pero nos tocó esperar bastante tiempo para esperar ver a que equipo nos enfrentabamos. Creo que eso nos enfrió un poco y nos jugaria en contra para los siguientes partidos.

El primer partido de la final, comenzamos poniéndonos en ventaja desde los primeros treinta segundos gracias a un buen gol del compañero desconocido, pero fue totalmente en vano ya que nos dieron vuelta el partido. El equipo rival tenia un jugador fijo en el arco, por lo que era bastante dificil lograr agarrarlos mal parado y convertir, asi que el partido termino 2-1.

The second match, which we absolutely had to win to force a playoff for the final, was quite tough. Our teammate, who had been performing well before, disappeared completely and started missing fairly easy balls. My friend, who isn't even platinum yet, couldn't keep up with the level required for a semifinal, so it was basically up to me.

Our opponents scored a goal after the first minute of play, so we had to desperately search for an equalizer. We couldn't score, but at least we were still holding on to the score after a string of good saves.

El segundo partido, que teníamos que ganar sí o sí para forzar un desempate por la final, fue bastante duro. Nuestro compañero, que antes venía rindiendo bien, desapareció por completo y empezó a fallar pelotas bastante fáciles. Mi amigo, que ni siquiera es platino aún, no lograba mantenerse al nivel que exigía una semifinal, así que básicamente todo quedó en mis manos.

Los rivales nos marcaron un gol tras el primer minuto de juego, por lo que tuvimos que buscar desesperadamente el empate. No lograbamos poder anotar un gol, pero por lo menos seguia manteniendo el resultado tras una seguidillas de buenas salvadas.

With just over a minute left in the match, we weren't able to create any dangerous situations, and they had a fixed goalkeeper. Fortunately, due to a lapse in communication on the opposing team, all three players were out of range, and I managed to connect with a rebound that would seal the tie.

The final minute of the match was very tense; we managed to hold on until extra time. Unfortunately, one of my teammates stepped up to clear a ball that I was better able to reach more easily, which ended up creating a fairly easy rebound for them. They took advantage of the opportunity and took the final.

Restaba poco más de un minuto para que termine el partido, no lograbamos terminar generando ninguna situación de peligro, sumado a que tenian un arquero fijo. Por suerte, en una descomunicación del equipo rival, estaban los tres fuera del arco y logré conectar un rebote con el que sellaria el empate.

El último minuto del partido fue muy tenso, logramos aguantar hasta llegar al tiempo extra. Lamentablemente, uno de mis compañeros se adelantó para despejar una pelota a la que yo llegaba mejor y con más comodidad, lo que terminó generando un rebote bastante sencillo para ellos. Aprovecharon la oportunidad y se llevaron la final.

Since I started playing again after a few years, this was my first final and I had to lose. I was quite excited about the idea of winning a tournament with a friend, something I'd never achieved before, despite having won three tournaments in the past (two Diamond and one Champion).

Desde que volví a jugar después de algunos años, esta fue mi primera final y me tocó perderla. Estaba bastante ilusionado con la idea de ganar un torneo junto a un amigo, algo que nunca había logrado, a pesar de haber ganado tres torneos en el pasado (dos de diamante y uno de campeón).

?ex=688c553e&is=688b03be&hm=4fc6da5b9374ea425e185a849e507e5c4928ddef7e94be165dd87f225c93e909&=&format=webp&quality=lossless&width=955&height=532