Sharing a sports weekend with my son

Welcome to my blog

Bienvenidos a mi blog

The weekends are for resting, I really want the weekends to come, not so much for going out, but to be calm at home, since I have been feeling very tired, I think I should go to get checked again. But what I am here to share with you is that this weekend I thought I would stay at home since there was no schedule.

Los fines de semana son para descansar, realmente deseo que llegue los fines de semana, no tanto por salir, pero si para estar tranquila en casa, ya que me he sentido con mucho cansancio, creo debo ir a chequearme nuevamente. Pero bueno lo que les vengo a compartir es que este fin de semana pensé me quedaría en casa ya que no se tenía ninguna programación.

The truth is that from one day to the next, they announced that my son had a friendly Futsal match. Although they are not tournaments, my son does not miss them for anything in the world. Although my intention was not to go out, he asked me to be with him. His dad went ahead and while I finished lunch, we headed to the court, one of the best things is that it is close to where I live. The truth is that when I got there I ran out of water, so I had to go back.

Lo cierto que de un día para otro, avisaron que mi hijo tenía un encuentro amistoso de Futsal. Estos encuentros a pesar de no ser torneos mi hijo no se los pierde por nada del mundo. A pesar de que mi intención no era salir, el me pidió que estuviese con el. Su papá se fue adelante y mientras yo terminaba el almuerzo, nos dirigimos a la cancha que una de las mejores cosas es que queda cerca donde vivo. Lo cierto es que al llegar se me quedó el agua, así que me tocó devolverme.

We arrived in good time and I was able to resolve the water for my son. This meeting started at 12:00 noon, although there were few children due to the haste of the call to participate; there were enough athletes to complete the team. In this meeting there were many new children who decided to participate in Futsal.

Llegamos a buen tiempo y pude resolver lo del agua para mi hijo. Este encuentro empezó a las 12:00m, aunque fueron pocos niños por la premura del llamado a participar; se contó con los atletas para poder completar el equipo. En este encuentro hubo muchos niños nuevos que decidieron participar en Futsal.

The game was very close and my son, every day I am more surprised to see him on the field and see his evolution, even though they did not win and went to penalties and my son could not score a goal, it was a great game.
I know my son will always remember that I was there when he played, that's why we should always support our children, and enjoy these moments where they are happy and make us happy.

El encuentro estuvo bastante reñido y mi hijo, cada día me sorprende más al verlo en cancha y ver toda su evolución.Aunque no ganaron y se fueron a penaltis y mi hijo no pudo concretar el gol, fue un gran juego.
Se que mi hijo recordará siempre que estuve ahí cuando jugaba, por eso es que siempre debemos apoyar a nuestros hijos, y disfrutar de estos momentos donde ellos son felices y nos hacen felices.

Although my energies are not 100%, I will always look for ways to be and motivate my son in what he likes.

Aunque mis energías no están al 100%, siempre buscaré la manera de estar y motivar a mi hijo en lo que le gusta.

I bid you farewell and see you next time.
Photographs are my property
Translator used Deelp
Collage made with GridArt

Me despido y nos veten una próxima oportunidad
Fotografías son de mi propiedad
Traductor utilizado Deelp
Collage realizado con GridArt