Desaprendiendo en voz alta #13 | Unlearning Out Loud #13 [EN/ES] The Value of What No One Sees / El valor de lo invisible
1 comment
🇬🇧 In English

Source
Hello @holos-lotus community.
This is the thirteenth chapter of “Unlearning Out Loud”, a space where I question ideas we have accepted for a long time and share thoughts drawn from everyday life.
Some time ago, while working on a project, I needed to create an Excel spreadsheet with advanced formulas. I tried to figure it out on my own, but I couldn't get it to work. In the end, I had to ask a friend for help. Watching him do in a few moments what had seemed so difficult to me made me realize how much I still had to learn about the program.
I didn't say anything, but I made up my mind to learn how to do it myself. I started looking for tutorials online until I found one that matched what I wanted to achieve. I printed it out and began practicing whenever I had some free time. I would try one thing, go back over the instructions, and then try something else. Little by little, I started to understand more and became more comfortable using Excel.
I didn't tell anyone what I was doing. It wasn't because I wanted to hide something or because I thought it was a big secret. I simply didn't feel the need to announce it. I had set myself a goal, and I preferred to concentrate on learning rather than talking about what I planned to achieve. Besides, I know that sometimes it's better to work on an idea quietly until you've made some progress of your own.
This experience has made me think about how we measure our achievements. We often talk about sharing our progress, showing what we've accomplished, and celebrating our successes with others. There's nothing wrong with that. It's nice when someone notices our effort or congratulates us on something we've done. But what happens to the things we accomplish when nobody else knows about them? Do they become less valuable just because there's no one there to applaud?
In my case, learning to use Excel better wasn't about getting recognition. I wanted to be able to create the spreadsheet I needed without having to ask someone else to do it for me. I wanted to feel that, the next time I faced a similar task, I could give it a try instead of thinking it was beyond my abilities. That was enough of a reason to keep practicing.
I still have plenty to learn, and I'm not saying I can do everything now. But I know more than I did before, and that matters to me. Every time I manage to do something that once seemed difficult, I feel a little more confident about trying something new. Nobody needs to know about every step I take for that progress to be real.
I think we sometimes wait for other people to recognize our efforts before allowing ourselves to feel satisfied. We share something and check the reactions, or we compare our progress with someone else's. Without realizing it, we can end up giving other people's opinions too much importance. Of course, encouragement can help us keep going, but it doesn't have to be the only reason we feel proud of what we've done.
Some achievements are personal. They happen while we're learning something new, working on an idea, changing a habit, or solving a problem that used to overwhelm us. They may not look impressive from the outside, and they may never become something we share publicly. Still, they can make a real difference in our lives.
I don't think we need to keep everything to ourselves, nor do I believe that working in silence guarantees success. I simply think we should give ourselves permission to enjoy our progress without waiting for someone else to notice it. Sometimes, knowing that we've learned something useful or become a little more independent is already a good reason to feel satisfied.
And you? What personal achievement have you celebrated on your own lately, even if nobody else knows about it?
Images used in this publication were obtained from Pixabay.
English translation made with DeepL Translate.
🇪🇸 En Español
Desaprendiendo en voz alta #13 | Unlearning Out Loud #13 [EN/ES]
El valor de lo invisible

Fuente
Hola comunidad de @holos-lotus.
Este es el capítulo trece de “Desaprendiendo en voz alta”, un espacio donde cuestiono ideas que hemos aceptado durante mucho tiempo y comparto reflexiones a partir de situaciones de la vida cotidiana.
Hace un tiempo, mientras trabajaba en un proyecto, necesité preparar un documento de Excel con fórmulas avanzadas. Intenté hacerlo por mi cuenta, pero no conseguía que funcionara. Al final tuve que pedirle ayuda a un amigo. Ver cómo él resolvía en unos minutos algo que a mí me parecía tan complicado me hizo pensar en todo lo que todavía tenía que aprender sobre el programa.
No dije nada, pero me propuse aprender a hacerlo por mí misma. Empecé a buscar tutoriales en Internet hasta que encontré uno que se ajustaba a lo que quería conseguir. Lo imprimí y comencé a practicar cada vez que tenía un rato libre. Probaba una cosa, volvía a revisar las instrucciones y después intentaba otra. Poco a poco fui entendiendo más y ganando soltura con Excel.
No le conté a nadie lo que estaba haciendo. No era porque quisiera ocultarlo ni porque lo considerara un gran secreto. Sencillamente, no sentía la necesidad de anunciarlo. Me había propuesto una meta y prefería concentrarme en aprender en lugar de hablar sobre lo que quería conseguir. Además, sé que hay ocasiones en las que es mejor trabajar en una idea en silencio hasta haber avanzado un poco por cuenta propia.
Esta experiencia me ha hecho pensar en la manera en que valoramos nuestros logros. Muchas veces hablamos de compartir nuestros avances, mostrar lo que hemos conseguido y celebrar nuestros éxitos con los demás. No hay nada malo en eso. Es agradable que alguien reconozca nuestro esfuerzo o nos felicite por algo que hemos hecho. Pero ¿qué pasa con las cosas que conseguimos cuando nadie más lo sabe? ¿Valen menos porque no hay nadie para aplaudirlas?
En mi caso, aprender a manejar mejor Excel no tenía que ver con recibir reconocimiento. Quería ser capaz de preparar el documento que necesitaba sin tener que pedirle a otra persona que lo hiciera por mí. Quería sentir que, cuando volviera a enfrentarme a una tarea parecida, podría intentarlo en lugar de pensar que estaba fuera de mi alcance. Esa razón era suficiente para seguir practicando.
Todavía me queda mucho por aprender y no digo que ahora sepa hacerlo todo. Pero sé más que antes, y eso es importante para mí. Cada vez que consigo hacer algo que antes me parecía difícil, me siento un poco más segura para intentar cosas nuevas. Nadie necesita conocer cada paso que doy para que ese avance sea real.
Creo que en ocasiones esperamos que los demás reconozcan nuestro esfuerzo para sentirnos satisfechos con lo que hacemos. Compartimos algo y estamos pendientes de las reacciones, o comparamos nuestros avances con los de otra persona. Sin darnos cuenta, podemos terminar dándole demasiada importancia a las opiniones ajenas. Claro que recibir ánimo puede ayudarnos a seguir adelante, pero no tiene que ser la única razón para sentirnos orgullosos de lo que hemos conseguido.
Hay logros que son personales. Ocurren mientras aprendemos algo nuevo, trabajamos en una idea, cambiamos una costumbre o resolvemos un problema que antes nos parecía demasiado complicado. Puede que desde fuera no parezcan gran cosa y que nunca lleguemos a compartirlos públicamente. Aun así, pueden marcar una diferencia real en nuestra vida.
No creo que tengamos que guardárnoslo todo ni que trabajar en silencio garantice el éxito. Simplemente pienso que debemos permitirnos disfrutar de nuestros avances sin esperar a que otra persona los descubra. A veces, saber que hemos aprendido algo útil o que somos un poco más independientes ya es motivo suficiente para sentirnos satisfechos.
¿Y tú? ¿Qué logro personal has celebrado a solas últimamente, aunque nadie más lo sepa?
Las imágenes utilizadas en esta publicación fueron obtenidas de Pixabay.
La traducción al inglés fue realizada con DeepL Translate.
Thank you for reading.
Special thanks to @bradleyarrow for supporting the community.
Comments