Animal Footprints in The Early Morning 朝早く見かける動物の足跡 [English and Japanese]
8 comments
Animal Footprints in The Early Morning
Snow is quietly falling on the land these days. It's good to have a little bit of snow like this because it refreshes the air. After the snow clarifies the air, I feel so good breathing deeply in the early mornings.
I also see many hints of small- and medium-sized animals because of the snow. Their footprints stand out so prettily on the fresh snow. My dog was so excited to go for a walk after the snowfall.
These are my dog's footprints just before his morning walk. He explores almost everywhere around our house before his walk because he wants to make sure he smells all the fresh scents. I think he literally sees the smells. When he sniffs the air, he looks like he is seeing and reading them. He can sense the colors of nature and animals, I guess. I also enjoy the fresh winter scent with him. I can breathe deeply in the early morning.
Oh, my dog found some mice footprints. I heard them in the middle of the night because they were trying to get under the house... Hopefully, they didn’t make it inside.
I like seeing their footprints like this. Unless they are trying to get under the house. Their footprints look so tiny and pretty. My dog carefully made sure to check their scent. I sometimes see tiny handprints next to the footprints.
My husband showed me a very old Canadian kids' TV program called Tales of the Riverbank, sometimes known as Hammy Hamster. We used to show it to our old students. The show had such a classic style. The hamsters and mice looked so cute in that show, with the narrator adding a charming touch. Every time I see mice footprints, I remember Hammy Hamster.
My dog is marking his territory. He has lost some weight, so his winter jacket now fits him perfectly. He looks so alert on winter mornings.
He doesn’t like water, but he loves snow. I don’t know why. Okay, let’s go for a walk now.
On our driveway, I noticed some tiny cat footprints. A few cats visit our property early in the morning or late at night. Sometimes, I see their eyes glowing in the dark. They enjoy walking around here. I named one wild-looking cat "Cheshire," after the Cheshire Cat from Alice's Adventures in Wonderland. He looks very wild and occasionally catches mice for us.
These are squirrel footprints on the road. They often cross the road like this, and you can see the car tire marks too. I hope they crossed safely. I think they did because I saw their footprints disappear into the bush.
I love seeing their cute footprints and the markings from their tails. Their jumping skill is impressive when you see the pattern of their tracks.
My husband said these are coyote tracks, probably from two of them traveling together. Their footprints look as if they were dancing on the snow. They love to explore at night. I love hearing their beautiful voices in the dark sometimes. It sounds like someone is laughing in a high pitch!
When I saw one during the daytime, it looked so beautiful. It reminded me of Wile E. Coyote from Looney Tunes. I also like imagining coyotes I’ve seen in anime.
These are probably pheasant footprints. I hear them quite often. The females are very pretty, and the males are stunning. I think I see some wing prints in the snow as well.
These tracks are probably from a big, solo coyote on our property. I found them today. At first, I thought they were a dog’s footprints, but I couldn’t find any human tracks nearby. So, I concluded they were from a coyote. It’s fun to find clues like this.
I sometimes see deer tracks in the field, but not this time. Maybe they’ve moved deeper into the forest to rest near the evergreens.
I want to see more animal footprints like this during winter. I hope to see fox tracks this year. In my home country, I often bumped into foxes. However, in Canada, I rarely see them. They are much more sensitive here.
When I visited Japan a few years ago, my mother introduced me to a neighborhood fox when we went out. He looked a bit skinny, but he often hung around her house. My mother doesn’t live in the countryside, but the fox didn’t seem to mind being near people. In Canada, I only see foxes in the forest, not near houses. Hopefully, I’ll see them again this winter.
Japanese 日本語
朝早く見かける動物の足跡
このところ、雪がしんしんと降っています。空気が新鮮になるので、こんな風に雪がわずかに降ってくれるのはありがたいです。雪が降った日の朝早く、空気を深く吸い込むと気持ちがいいです。
小動物や中くらいの大きさの動物たちの形跡が雪の上に見えるのもまたおもしろいです。降り積もった新鮮な雪の上にある彼らの足跡はかわいらしいです。私の犬は雪が降った日の朝の散歩に大興奮です。
これは朝の散歩に出かける前の私の犬の足跡です。まずはあちこち家の周りの匂いを嗅ぎ回って、匂いの元が誰であるかを見極めることが先決です。彼には匂いが見えるのではないかと思います。空気の匂いを嗅いでいる姿は、まさに匂いを目撃し匂いを読みとっている、そんな感じがします。自然や動物の色がわかるのだと思います。私もいっしょに新鮮な冬の匂いを嗅ぐのが楽しみで、朝から深呼吸をします。
おぉ、私の犬がネズミたちの足跡を見つけました。やっぱり…夜中に家の下に潜り込もうとしているネズミの音を聞きましたから。下に潜り込んでいないことを願います。
ネズミたちの足跡をこうして見るのは好きですが、家の下に入り込まれるのは勘弁してほしいです。とても小さくてかわいらしい足跡です。私の犬は慎重に匂いの元を捜査をしています。たまに足跡の横に小さな手形が見えることもあります。
主人がとても古い子ども向けのテレビ番組「テイルズオブザリバーバンク」を見せてくれたことがあります。「ハミーハムスター」と呼ぶ人もいます。生徒さんたちとよくいっしょに観ました。昔ながらのスタイルのテレビ番組で、登場するハムスターやネズミたちがものすごくかわいらしいキャラクターでした。ナレーションもまたおもしろかったです。こうしてネズミの足跡を見つけるたびに、ハミーハムスターのことを思い出します。
私の犬は自分のテリトリーをパトロール中です。体重が落ちてスリムになったので、冬のジャケットがぴったりです。冬の朝はとてもシャキッとしています。
なぜかはわかりませんが水辺が嫌いなのに雪は大好きです。さて、そろそろ散歩の時間です。
私道部分に小さな猫の足跡を発見しました。うちの敷地には数匹の猫ちゃんたちが朝方や夜中にやってきます。ときどき、暗闇の中で光る目を見ます。この辺りを散歩するのが好きなのでしょう。ある猫に「チェシャー」と勝手に名付けました。不思議の国のアリスに登場するチェシャー猫に似ているからです。彼はとてもワイルドで、よくうちの敷地内にいるネズミを捕まえています。
道路の上にリスの足跡が見えます。リスたちはこうしてしょっちゅう道路を横断しています。車のタイヤの跡も見えますね。安全に横断できているといいのですが。おそらく向こう側に入っていく足跡が見えるので大丈夫でしょう。
彼らの足跡には尻尾の跡もつくので、それを見つけるのが好きです。足跡からもわかるように、彼らのジャンプ力は素晴らしいです。
主人が言うには、これはおそらく2匹のコヨーテの足跡だそうです。足跡を見ていると、まるで彼らが雪の上で踊っているかのようです。コヨーテは夜に探索するのが好きなようです。彼らの声が暗闇から聞こえてきます。誰かが高笑いをしているような声が楽しいので、聞くのが好きです。
昼間に見かけたコヨーテはとてもきれいでした。まるでルーニー・テューンズに登場するワイリー・コヨーテのようです。コヨーテを見かけると、ついついアニメのコヨーテを思い出してしまいます。
これはおそらくキジの足跡です。彼らの鳴き声はしょっちゅう聞こえてきます。メスはとてもかわいらしく、オスはとても美しい見た目です。雪の上の足跡のそばに羽根の跡も見えます。
この大きめの足跡はたぶんコヨーテで、家の敷地内にありました。初めはどこかの家の犬の足跡かと思いましたが、飼い主らしき人間の足跡がどこにも見当たりませんでした。ですから、おそらくコヨーテの足跡だと思うのです。こうして足跡の持ち主探しをするのは楽しいです。
この野原ではたまに鹿を見かけますが、今はいないようです。たぶん、もっと深い森の中の松の木がある場所に移動したのではないでしょうか。
冬の間はもっとたくさんの動物の足跡を見つけたいです。キツネの足跡もあるといいなと思います。私の故郷では、普通に近所でキツネを見かけますが、カナダでは近所にはいません。おそらくキタキツネよりももっと繊細なのでしょう。
数年前日本に行ったとき、母が近所でよく会うキタキツネを紹介してくれました。痩せ気味のキツネで、家の周りをうろうろしていました。母は田舎に住んでいるわけではありませんが、キツネは普通に家の周りで見かけます。カナダでは、キツネは森の中でしか見かけません。今年の冬も出会えるといいなと思います。
Thank you for reading!
お読みいただきありがとうございます。
Comments