Memory Monday. My most expensive purchases have been (Es-Eng)

Como están mis amigos de esta increíble ¨Qurator Community¨:  que alegría poder compartir con todos que es momento de participar del #memoirmonday, la maravillosa iniciativa de nuestro amigo @ericvancewalton, que nos permite cada lunes tener un material para publicar; como saben, a la mayoría de los ¨creadores¨ de ¨contenidos¨ que publicamos a diario siempre es un tema de conversación disponer de material para crear un post, y eso es lo genial de esta iniciativa, que semanalmente tienes un tema para crear y publicar en tu blog

How are my friends from this incredible ¨Qurator Community¨:  What a joy to be able to share with everyone that it is time to participate in #memoirmonday, the wonderful initiative of our friend @ericvancewalton, which allows us to have material to publish every Monday; As you know, for most of the "content" creators that we publish daily, having material to create a post is always a topic of conversation, and that's the great thing about this initiative, that every week you have a topic to create and publish on your blog

Otra cosa fabulosa del desafío es que es super fácil participar, solo tienes que ingresar al link de ¨esta iniciativa¨:  y consultar las cláusulas; básicamente se trata de responder una pregunta semanalmente y compartir en tu block, que quedara guardado en la ¨blockchain¨ de #hive por siempre a disposición de tus seres queridos del futuro, y pueden acceder al material para conocer cómo eran sus ancestros varias décadas antes

Another fabulous thing about the challenge is that it is super easy to participate, you just have to enter the link ¨this initiative¨:  and consult the clauses; basically it is about answering a question weekly and sharing in your block, which will be saved in the #hive ¨blockchain¨ forever available to your loved ones in the future, and they can access the material to learn what their ancestors were like several decades before

Las cosas más costosas que he comprado estuvieron relacionados a mis empleos; la primera adquisición ha sido un terreno donde con el tiempo construí mi hogar donde vivimos con mi familia. Resulta que hace muchos años en la empresa donde trabaja me otorgaron un préstamo personal, pero como demoraron en entregar el ¨efectivo¨ ya no lo necesitaba; lo cierto es que el ¨dinero¨ recibido del ¨préstamo¨ lo invertí en la compra de ¨dólares¨ y como vivo en un país con muchos problemas ¨económicos¨, la oportuna suba del valor de la ¨moneda¨¨extranjera¨ me permitió adquirir un terreno y construir nuestra primera casita familiar donde vivimos muchos años hasta regresarnos a mi provincia natal

The most expensive things I have bought have been related to my jobs; the first acquisition has been a piece of land where over time I built my home where we live with my family. It turns out that many years ago, the company where I work gave me a personal loan, but since they took a long time to deliver the "cash", I no longer needed it; The truth is that I invested the "money" received from the "loan" in the purchase of "dollars" and since I live in a country with many "economic" problems, the timely rise in the value of the foreign "currency" allowed me to acquire land and build our first family home where we lived for many years until we returned to my home province

La segunda adquisición sucedió una década y media más adelante, cuando el país pasaba por una enorme ¨crisis¨¨financiera¨, donde el estado de ánimo de los argentinos no era bueno, sobre todo en la provincia de ¨Buenos¨¨Aires¨; esta fue una de las razones para decidirnos con mi esposa mudarnos a mi ciudad natal. Esta situación lo hablé con uno de mis jefes directos y fue el que intercedió para acceder a un retiro de la compañía, con el dinero que recibí de mi ¨retiro¨ adquirí la casa donde vivo en la actualidad en la ¨capital¨ de la ¨Provincia¨ de ¨Corrientes¨

The second acquisition happened a decade and a half later, when the country was going through a huge "financial" crisis, where the mood of the Argentines was not good, especially in the province of ¨Buenos Aires¨; this was one of the reasons why my wife and I decided to move to my hometown. I discussed this situation with one of my direct bosses and he was the one who interceded to access a retirement from the company, with the money I received from my ¨retirement¨ I acquired the house where I currently live in the ¨capital¨ of the ¨Province¨ of ¨Corrientes¨

La tercera adquisición también estuvo relacionada a mi empleo; por la posición que tenía en la ¨compañía¨ en donde trabajaba varias veces a la semana tenía que viajar y trabajar en el interior de nuestra provincia, así fue como conocí a una persona que era propietaria de campos en la ¨ciudad¨ de ¨Goya¨. Esta persona era el ¨comisario¨ del pueblo, lo que le daba mucha ¨reputación¨¨social¨, lo mismo sucedía con mi empleo, al ser una de las empresas más prestigiosa de la localidad las personas con mayor ¨influencia¨¨social¨ venían a comprar en nuestro local. Estar frente de este comercio me daba la posibilidad de relacióname con personas con cierto ¨poder¨¨adquisitivo¨, y así fue como recibí el ofrecimiento de ser parte de un proyecto de ¨loteo¨ de ¨tierras¨, esta posición me permitió tener ciertas ventajas a la hora de adquirir los dos terrenos en esa localidad. Esta fue una experiencia que sucedió hace muchos años, y haber vendido estas propiedades fue lo que permitió que mi hijo menor pueda viajar y vivir en el extranjero

The third acquisition was also related to my job; Because of the position I had in the "company" where I worked, several times a week I had to travel and work in the interior of our province, that's how I met a person who owned fields in the "city" of "Goya". This person was the "commissioner" of the town, which gave him a lot of "social" reputation, the same thing happened with my job, being one of the most prestigious companies in the town, the people with the greatest "social" influence came to buy in our store. Being in front of this store gave me the possibility of relating with people with a certain "purchasing" power, and that's how I received the offer to be part of a "land" "parcelling" project, this position allowed me to have certain advantages when it came to acquiring the two plots of land in that town. This was an experience that happened many years ago, and selling these properties was what allowed my youngest son to travel and live abroad