Where is Firumiau?

Where is Firumiau? Wow, that's a question we've been asking a lot at home lately. He's already six months old, and my brother, who is his real dad, hasn't had him neutered, so our little friend is 1000% curious and eager to explore. If we're not careful, he's ready to run away from home and enjoy his Caturday to the fullest! 😹

¿Dónde está Firumiau?, vaya, es una pregunta bastante recurrente en casa últimamente. Ya está cumpliendo sus seis meses de vida y mi hermano que es su verdadero papá no lo ha llevado a esterilizar, así que nuestro amiguito tiene la curiosidad y el sentido de la exploración al 1000%, y si nos descuidamos está dispuesto a escaparse de casa y disfrutar de su Caturday a lo grande! 😹

His mischief is on the rise, and unlike a few months ago, he is now very active at night as well. It's lovely to see him grow and have fun, and we would love to see him play with other cats, but in our area that's not possible. The cats seem to be part of an evil gang, so our Firumiau is a prince in the block where we live. Every time he gets into mischief, he runs off to hide under the table or behind the cushions, but what has become a daily occurrence is seeing him in the yard looking for a way to jump out and escape.

Sus tremenduras van en aumento y a diferencia de hace unos meses ahora está muy activo también durante las noches. Es muy bonito verlo crecer y divertirse, nos encantaría verlo jugar con otros gatos, pero en nuestra zona no es posible, los gatos parecen formar parte de una pandilla del mal, así que nuestro Firumiau es un princeso en la cuadra donde vivimos. Cada vez que hace una travesura sale corriendo a esconderse debajo de la mesa o detrás de los cojines, pero lo que se ha vuelto cotidiano es verlo en el patio buscando la manera de saltar para escaparse.

He's a great model for photographs, his innocent faces are worth their weight in gold, but the good thing is that we're not fooled, he's just waiting for me to get distracted so he can bite me. This little guy and I don't see each other very often, as I live in another city, but he seems to be a great friend every time I visit my mom. My vacation is coming up soon, so maybe we'll have lots of cat adventures together and spend several exciting Caturdays 😹

Es un gran modelo para fotografías, sus caras de inocencia valen oro, lo bueno es que no nos dejamos engañar, solo está esperando que me distraiga para morderme. Este pequeño y yo nos vemos pocas veces, yo vivo en otra ciudad, pero parece ser un gran amigo cada vez que voy a visitar a mi mamá. Ya se acercan mis vacaciones, quizás tengamos muchas aventuras gatunas juntos y pasemos varios Caturday cargados de emociones 😹