Hey friends! I hope you're doing great, my dear Hive community. On this occasion, I want to share a new review with you. I'm going to talk about my thoughts on a super interesting book I've had my eye on for a long time: The Cat Who Saved Books. It was on my mind for so long until a part of me said, "Just read the darn book already, please!" I felt it was finally time... and I'm so glad I listened. Look, the story is about a high school student named Rintaro Natsuki, who has become a shut-in, a hikikomori type, after his grandfather passed away. Rintaro lived with him in a super charming and dusty second-hand bookstore called Natsuki Books, which was basically his refuge from the world. Now, with his grandfather gone and the store facing closure, poor Rintaro is completely lost.

Well, he was lost, until a cat suddenly appears—but not just any cat, mind you. A tabby cat that talks, is super sassy, and has these huge green eyes. The cat, who introduces himself as Tiger, tells Rintaro he needs his help on a mission: to enter fantastical, otherworldly "labyrinths" to rescue books from people who have them locked up, mistreat them, or simply misunderstand them. The idea is absolutely beautiful; it's like mixing the quiet melancholy of Japanese slice-of-life stories with all the magic and charm of a Ghibli film.

And here, let me tell you something that blew my mind: the translation. As someone who reads a lot of Japanese literature, I'm always a bit wary of translations because they can sometimes feel very stiff, like the original feeling gets lost, you know? But seriously, Louise Hill Kawai did a spectacular job. The way it's written is super fluid, natural; it's a beautiful thing to read. The dialogues feel real, and the descriptions of the labyrinths are so vivid you can almost see them appear before you. The book's ability to make you imagine everything is one of its greatest strengths; it makes every journey feel real, as if you were truly there.

Hola amigos! Espero que estén super bien, querida común de Hive, en esta ocasión, les quiero compartir una nueva reseña, les voy a hablar de mis opiniones sobre un libro súper interesante, que tenía en la mira por mucho tiempo, se trata de: The Cat Who Saved Books.. estubo en mi mente durante tanto tiempo, hasta que una parte de mi me dijo "¡ya lee el bendito libro, por favor!" sentí que ya era el momento.. qué bueno que por fin le hice caso.. miren, la historia va de un chico llamado Rintaro Natsuki, un estudiante de prepa que se ha encerrado en sí mismo, tipo hikikomori, después de que su abuelo falleciera. Rintaro vivía con él en una librería de segunda mano súper encantadora y llena de polvo llamada Natsuki Books, que era básicamente su refugio del mundo.. ahora, con el abuelo muerto y la amenaza de que cierren la tienda, el pobre Rintaro está completamente perdido.

O bueno, estaba perdido, hasta que de la nada se le aparece un gato, pero no cualquier gato, ¿eh? Un gato atigrado, que habla, que es súper respondón y tiene unos ojazos verdes.. el gato, que se presenta como Tiger, le dice a Rintaro que necesita su ayuda para una misión: meterse en unos "laberintos" fantásticos, como de otro mundo, para rescatar libros de gente que los tiene secuestrados, los maltrata o simplemente no los entiende, la idea es una absoluta belleza, es como si mezclaran esa melancolía tranquilita de las historias japonesas de la vida cotidiana con toda la magia y el encanto de una película de Ghibli.

Y aquí, déjenme decirles algo que me voló la cabeza: la traducción.. yo que leo bastante literatura japonesa, siempre le tengo un poco de desconfianza a las traducciones porque a veces se sienten muy tiesas, como que se pierde el feeling original, ¿saben? Pero de verdad, Louise Hill Kawai hizo un trabajo espectacular, la forma en que está escrito es súper fluida, natural, es una cosa preciosa de leer.. los diálogos se sienten reales y las descripciones de los laberintos son tan vívidas que casi puedes verlos aparecer frente a ti. La capacidad que tiene el libro para hacerte imaginar todo es una de sus mayores virtudes, hace que cada viaje se sienta real, como si de verdad estuvieras ahí.

But be warned, this isn't just a little fantasy adventure and that's it. Deep down, The Cat Who Saved Books is a super sweet and emotional story about growing up, about finding your own path while dealing with grief. Rintaro's entire journey through these labyrinths is actually a metaphor for his own path to overcoming sadness and figuring out what to do with his life. The book explores what it truly means to love books, and it does so with a depth that genuinely surprised me. For example, in the first labyrinth, Rintaro confronts a guy who supposedly "loves" books but has thousands of them locked away in glass cases, never to be read. He's a collector, a hoarder who thinks reading a book once is enough. That critique, people, that critique of buying for the sake of buying, of valuing the idea of owning books more than the experience of reading them... oof, it hit me hard!

I know it will resonate with anyone who has ever felt that pressure to read more, faster, to have a giant to-be-read pile. Now, let's talk about the characters, because they are the soul of this novel. Rintaro is super easy to connect with, especially if you've ever felt like the odd one out, the one who doesn't fit in. Seeing him go from this shy, withdrawn boy to someone who finds his voice and his courage is a process that feels incredibly real and gradual. Then... then there's Tiger, the cat. Look, he is, without a doubt, the star of the show. He's bold, demanding, a little arrogant, and doesn't mince words; I mean, exactly how you'd imagine a cat would be if it could talk! He's the perfect contrast to Rintaro's quiet personality. The other characters, like the class president, Sayo, who is super direct and determined, or Rintaro's aunt, who is a sweetheart and supports him immensely, add so much warmth and a very human touch to the whole story.

Pero ojo, que esta no es solo una aventurita fantástica y ya.. en el fondo, The Cat Who Saved Books es una historia súper tierna y emotiva sobre crecer, sobre encontrar tu propio camino mientras lidias con el dolor, todo el viaje de Rintaro por estos laberintos es en realidad una metáfora de su propio camino para superar la tristeza y no saber qué hacer con su vida.. el libro se pone a explorar qué significa realmente amar los libros, y lo hace con una profundidad que de verdad me sorprendió.. por ejemplo, en el primer laberinto, Rintaro se enfrenta a un tipo que disque "ama" los libros, pero tiene miles de ellos encerrados bajo llave, en vitrinas, sin leerlos nunca. Es un coleccionista, un acumulador que piensa que con leer un libro una sola vez ya es suficiente.. esa crítica, gente, esa crítica a comprar por comprar, a valorar más la idea de tener libros que la experiencia de leerlos… ¡uf, me pegó durísimo!

Sé que le va a resonar a cualquiera que haya sentido esa presión de leer más, más rápido, de tener una pila de pendientes gigante, ahora, hablemos de los personajes, porque son el alma de esta novela. Con Rintaro es súper fácil conectar, sobre todo si alguna vez te has sentido como el raro, el que no encaja.. ver cómo pasa de ser este chico tímido y encerrado a alguien que encuentra su voz y su valor es un proceso que se siente súper real y gradual, luego… luego está Tiger, el gato.. a ver, él es, sin duda alguna, la estrella del show. Es atrevido, exigente, un poquito arrogante y no tiene pelos en la lengua para decir lo que piensa; o sea, ¡exactamente como te imaginas que sería un gato si pudiera hablar! Es el contraste perfecto para la personalidad tranquila de Rintaro, los demás personajes, como la presidenta de la clase, Sayo, que es súper directa y decidida, o la tía de Rintaro, que es un amor y lo apoya un montón, le añaden muchísima calidez y un toque muy humano a toda la historia.

Okay, if I have to find a "but," it would be a tiny thing. Honestly, I was left desperately wanting to know more about Tiger. I mean, how can he talk? Where the heck did he come from? His backstory is a complete mystery, and while that makes him super mystical and all, I really needed a little more of the tea. Likewise, there's a side character, a guy named Akiba, who seemed like he was going to be really important, but in the end... nothing. I feel like that was a wasted opportunity. And hey, for all the gamers watching, the premise might sound familiar: a high school protagonist and a talking cat enter alternate worlds, or "labyrinths," to fix people's twisted hearts and desires... Yes, people, it has STRONG Persona 5 vibes!

Which, to be clear, isn't a bad thing for me at all. But anyway, putting those minor details aside, the book is a gem—one of those cozy stories that gives your heart a hug. At just over 200 pages, it's a super quick read, perfect for a quiet afternoon, a bus ride, or when you're in a horrible reading slump and nothing appeals to you. It’s a story anyone can enjoy. It touches on serious themes like death and loneliness but with a very light and hopeful touch; it never gets too dark. It's not a book that will make you rack your brain with philosophy, but rather, it invites you to think for a moment about your own relationship with the things you're passionate about.

In the end, I give The Cat Who Saved Books a 4.5/5 stars. It's a moving, imaginative story with a subtle depth that feels like a hug in book form. Look, it may not have the most convoluted plot or the most complex characters I've ever read, but its charm is undeniable. I recommend it to anyone who loves books about books, "cozy" fantasy, and stories with a lot, a lot of heart. Of course, if you love cats, this book is a definite YES. And well, that's all for my thoughts and the review! See you in the next one, take care! Byebye!

A ver, si le tengo que buscar algún "pero", sería una cosita de nada.. la verdad, me quedé con unas ganas GIGANTES de saber más sobre Tiger. O sea, ¿cómo es que habla? ¿De dónde carajos salió? Su historia es un completo misterio y, aunque eso lo hace súper místico y todo, la neta sí me faltó un poquito más de chismecito, igual, hay por ahí un personaje secundario, un chico llamado Akiba, que parecía que iba a ser súper importante y al final… nada, siento que ahí se desperdició una buena oportunidad. Y ojo, para todos los gamers que me están viendo, la premisa chance les suene familiar: un prota de prepa y un gato que habla se meten a mundos alternos, o "laberintos", para arreglar los corazones y los deseos torcidos de la gente... ¡Sí, gente, tiene unas vibras FUERTÍSIMAS a Persona 5!

Que a ver, para mí eso no es nada malo, pero bueno, quitando esos detallitos, el libro es una joya de esas historias acogedoras y que te apapachan el corazón, con poquito más de 200 páginas, se lee súper rápido, es perfecto para una tarde tranquila, para el viaje en el bus o para cuando están en ese bloqueo lector horrible y nada les gusta. Es una historia que le puede gustar a todo el mundo, toca temas serios como la muerte o la soledad, pero con un toque súper ligero y lleno de esperanza, nunca se pone demasiado oscuro.. no es un libro para que te quiebres la cabeza con filosofía, más bien te invita a que pienses un ratito sobre tu propia relación con las cosas que te apasionan.

Al final, a The Cat Who Saved Books yo le doy unas 4.5/5 estrellas.. es una historia que te mueve, con mucha imaginación y con una profundidad bien sutil que se siente como un abrazo en forma de libro.. a ver, chance no tiene la trama más enredada ni los personajes más complejos que he leído en mi vida, pero el encanto que tiene es innegable, se lo recomiendo a cualquiera que le encanten los libros que hablan sobre libros, la fantasía de ese tipo "cozy" y las historias que tienen mucho, mucho corazón.. por supuesto, si amas a los gatos, este libro es un SÍ o SÍ.. y bueno, hasta aquí mis opiniones, y la reseña! Nos veremos en las próximas, cuidense! Byebye!

Tell me... Have you read this work? Has it caught your attention? Tell me what you thought of this review with my opinion. 😊

---

Cuéntame.. ¿Has leído esta obra? Te ha llamado un poquito la atención? Dime que te pareció esta reseña con mi opinión. 😊

📲 My social media: