Miguel is getting into dangerous territory. [ENG/ESP]

How are you community? I hope you are all well and enjoying your Easter vacations, don't think I forgot to update you on Miguel's condition, I've just been a little sick these days (just a little flu), I'm not completely recovered yet, but, I feel much better.

¿Que tal comunidad? Espero que se encuentren muy bien y estén disfrutando de sus vacaciones de semana santa, no crean que se me había olvidado actualizar sobre el estado de Miguel, solo que en estos días he estado algo enferma (solo un poco de gripe), aun no estoy completamente recuperada, pero, me siento mucho mejor.

I have done several things since the last post (which if you like you can see here), the first thing I did was to improve Miguel's house because it still looked like he was living outdoors, I arranged the kitchen and the living room, and of course I put some windows, painted the walls and put some flooring.

He hecho varias cosas desde el ultimo post (que si gustan lo pueden ver aquí), lo primero que hice fue acondicionar mejor la casa de Miguel porque aun parecía que vive en la intemperie, acomodé un poco la parte de la cocina y la sala de estar, y, por supuesto puse unas ventanas, pinte las paredes y puse piso.

It's been 125 days since Miguel arrived here with nothing (or well, since I left him with nothing, but it's all for scientific purposes) and I think he's doing much better now, I don't know if I should finish this challenge when I move up in the job or move on to something else.

Han pasado 125 días desde que Miguel llego aquí sin nada (o bueno, desde que lo deje sin nada, pero todo sea por fines científicos) y creo que ahora está bastante mejor, no se si terminar este reto cuando ascienda en el trabajo o ya pasar a otra cosa.

Notice that Miguel's social bar was always low and well, I already told you that in The Sims it is quite difficult to establish a friendship, not even with his cat Rigoberto because he is quite surly, so I did something a bit forbidden.

Fíjense que la barra de sociedad de Miguel siempre estaba baja y bueno, ya les comenté que en Los Sims es bastante difícil entablar una amistad, ni siquiera con su gato Rigoberto porque es bastante arisco, así que hice algo un poco prohibido.

I asked out several times the wife of a neighbor (Bella Goth, those who know the game will know this iconic family) and established a relationship beyond friendship with her.

Invité a salir varias veces a la esposa de un vecino (Elvira Lapida, los que conocen el juego sabrán de esta icónica familia) y entablé una relación mas allá de lo amistoso con ella.

I would invite her over for cakes here and there, chatting and stuff, but I swear I didn't intend to get into a romantic relationship and have her cheat on her husband (or maybe I did, only God can judge me), but, that's the way things turned out, no way.

La invitaba a comer pasteles aquí y allá, charlando y eso, pero juro que no pretendía entablar una relación amorosa y que ella engañase a su esposo (o tal vez si, solo Dios puede juzgarme), pero, así se dieron las cosas, ni modo.

Many times they see each other at Miguel's house or go out, but it so happens that they never meet her husband, and well, this situation gives more spice to the game hahahahaha.

Muchas veces se ven en la casa de Miguel o salen por ahí, pero da la casualidad de que nunca se encuentran a el esposo de ella por ahí, y bueno, esta situación le da mas sazón al juego jajajja.

I admit that Miguel has spent a considerable amount of money on all these outings, but how much fun this is for me is not normal. On this outing he went downtown in his pajamas, I honestly thought he was going to change before he went, but he didn't and, well, no one seems to care.

Admito que Miguel ha gastado una suma considerable de dinero en todas esas salidas, pero lo que me divierte esto no es normal. En esta salida fue al centro en pijamas, sinceramente pensé que se iba a cambiar antes de ir, pero no lo hizo y, bueno, a nadie parece importarle.

Now every time Bella visits Miguel, she brings him a box of chocolates and candy, these two sinners doing the forbidden, and just in Holy Week. I still need to paint the walls outside the house, but with all the hustle and bustle of Miguel's new forbidden relationship, I've forgotten to do it. I hope you liked today's post, I'll say goodbye for now, thank you very much for reading and see you later in another post ❤️

Ahora Elvira cada que visita a Miguel, le lleva una caja con chocolates y dulces, estos dos pecadores haciendo lo prohibido, y justo en semana santa. Aun me falta pintar las paredes de afuera de la casa, pero con todo el ajetreo de la nueva relacion prohibida de Miguel se me ha pasado hacerlo. Espero que les haya gustado el post de hoy, yo por ahora me despido, muchas gracias por leerme y nos vemos luego en otro post ❤️

---

Translated by DeepL

Traducido por DeepL