Recommended Posts

🎄🎉Closing our 2024- Meeting among friends || en-es🎄🎉

0 comments

florecitamejias7.3 K2 days agoPeakD8 min read

https://files.peakd.com/file/peakd-hive/florecitamejias/23rBG37hffyFAYYRo452uJiEkSvJTNN1wGuxFSxRq79wifPJg1UAVmM6qU7iMxEfisbtm.jpg

When we talk about 20 years of friendship, it is easy to say and in reality it is; to see grow and be part of the formation of a person in different facets, is something that not everyone has the privilege to do. When you have true friendships, the number is just reference, because for all that time, there are many things that we treasure in our hearts 💖.

I am very fortunate to have my comfort zone, my group of 3 girlfriends. Living their different stages, seeing them succeed and admiring their lives, is something that pleases me, and as that love is reciprocated, their acceptance in everything I do, is invaluable to me.

Cuando hablamos de 20 años de amistad, se dice fácil y en realidad lo es; ver crecer y ser parte de la formación de una persona en diferentes facetas, es algo que no todos tienen el privilegio de hacerlo. Cuando se tiene amistades verdaderas, el número es solo referencia, porque por todo ese tiempo, hay muchas cosas que atesoramos en nuestros corazones 💖. Yo soy muy afortunada de tener mi zona de confort, mi grupo de 3 amigas. Vivir sus diferentes etapas, verlas triunfar y admirar sus vidas, es algo que me agrada, y al ser recíproco ese amor, su aceptación en todo lo que hago, es invaluable para mí.

https://files.peakd.com/file/peakd-hive/florecitamejias/EppMga7a5NrnexsVEu14Bi1SmnFDZ1eXf8YxvVDmUh1ZdK3nQqVcttCXpRGyyq3EzY4.jpg

Although we live in the same city, because of our different occupations, it is very difficult for us to see each other. Believe me, we keep sending each other memes about when we will get together because weeks go by and for one reason or another we can't.

Nuria has already brought us a new member, Anna. Definitely, I can say that we are the mold of the children, because many of the things she says are exactly how we imagine her mom was more than 30 years ago (although she is the youngest of us 😆). That's why sharing with her little girl and her innocence, more than a challenge, is a pleasure, because it always allows us to spend a different and unforgettable time.

Aunque vivimos en la misma ciudad, por nuestras diferentes ocupaciones, se nos hace muy complicado vernos. Créanme que nos vivimos mandando memes de ¿Cuándo nos reuniremos? porque pasan las semanas y por una razón u otra no podemos. Nuria, ya nos trajo una nueva integrante que es Anna. Definitivamente, puedo decir que nosotros somos el molde de los niños, porque muchas cosas de las que ella manifiesta es justamente como imaginamos que era su mamá hace más de 30 años (aunque es la menor de nosotras 😆). Por eso, compartir con su niña y su inocencia, más que un reto, es un placer, ya que nos permite siempre pasar un rato diferente e inolvidable.

https://files.peakd.com/file/peakd-hive/florecitamejias/EoGyvykMxyuxHALMbrKwvhqA9FEghvtHss59BdNbmEcCAvkXoGZ4ZbpoZq7WBpGYhjN.jpg

This time we would be celebrating Christmas because we had not been together all year. This time of the year, for us, we already live it in different ways because now we not only sit at the table to wait for dinner but we are responsible for promoting it. Nuria, is obliged to have a tree where Santa arrives with his gifts; Karla and I, are already responsible for recreating the Christmas atmosphere in our homes, so if there is no atmosphere, we have to do it.

Before mobile devices and all the networks, we were already friends. Back then, we used digital cameras and didn't miss the opportunity to take pictures of each other; now, it's easier and we are all aware of it.

En esta oportunidad celebraríamos la Navidad porque no nos habíamos reunido en todo el año. Esta época, para nosotras ya la vivimos de diferentes maneras porque ahora no solo nos sentamos en la mesa a esperar la cena sino, que somos las responsables de fomentarla. Nuria, se ve en la obligación de tener un árbol donde llegue Santa con sus regalos; Karla y yo, ya somos responsables de recrear el ambiente navideño en nuestros hogares, así que si no hay ambiente, nosotras tenemos que hacerlo. Antes de los dispositivos móviles y todas las redes, ya éramos amigas. Por aquellos tiempos, usábamos cámaras digitales y no perdíamos la oportunidad de fotografiarnos; ahora, se hace más fácil y todas estamos pendientes de hacerlo.

https://files.peakd.com/file/peakd-hive/florecitamejias/23vsJF5pmt3kEry2myJjtUVEqc1HoyX41cox7Fg532nGzDEt6mRxAhyYyipxEpHPu2jaj.jpg

@nulemus had to travel to his city as well as Nuria, so we had to do it before everyone went their own way. The planning came out overnight “tomorrow is the day”, and with that premise we got together.

Karla and I decided (separately but agreeing on the gifts) that we should buy a present for our little Anna for the holidays. It was very easy to agree because she is focused on plastic arts, painting and drawing, so she is not the typical girl who lives glued to her cell phone, but she likes to do things with her hands.

That afternoon we organized ourselves by buying a pizza, a bottle of sangria, a few beers while we waited for the pizza and some sweets (rather salty) to share the afternoon.

@nulemus tenía que viajar a su ciudad al igual que Nuria, así que debíamos hacerlo si o si antes de que cada quién tomara su rumbo. La planificación salió de la noche a la mañana "mañana es el día", y con esa premisa nos reunimos. Karla y yo decidimos (por separado pero coincidiendo en los regalos) que debíamos comprarle un presente a nuestra pequeña Anna con motivo de las fiestas. Fue muy fácil ponernos de acuerdo porque ella está enfocada en las artes plásticas, pintura y dibujos, así que no es la típica niña que vive pegada del celular, sino que le gusta hacer con sus manos. Esa tarde nos organizamos comprando una pizza, una botella de sangría, unas cervezas mientras esperábamos la pizza y algunos dulces (más bien salados) para compartir la tarde.


https://files.peakd.com/file/peakd-hive/florecitamejias/23ywwGp1rCDbpN7Y573mDcrj67jRYDDgcSDjGipPyCxRZjSHbWWeNWENWA78mMGEkDQ4C.jpg
https://files.peakd.com/file/peakd-hive/florecitamejias/23y96BVEDv9D5Gk1ZzKFukD5rnEs7hRfL2681ebhWWdoaQyiYNeWx7sZaoWfiNgtE2JgL.jpg

https://files.peakd.com/file/peakd-hive/florecitamejias/Eokea4LvcFo4JzQCPkoXcLJ68XpAaC3pSeZxiD4q99z3pr9mE74ysBVFvzdwUhmPSuh.jpg
https://files.peakd.com/file/peakd-hive/florecitamejias/23wqyBQ8CLU5eN6NeqYtTUnMTSbEWZzNkuE2QzX73nd3vtfEo7rtjgsazDnZyshNYjj41.jpg

Anna wasn't expecting her gift and it was very difficult to trick her because TikTok reveals all the secrets! We didn't fool her and told her it was a Christmas present. Her reaction? she loved it! We thought she would just look at it, but no; she immediately took it out of the box and started playing and recreating her art.

We joined the party with her, she didn't even have time to take a picture.

Anna no esperaba su regalo y engañarla fue muy difícil porque ¡TikTok revela todos los secretos! Nosotras no la engañamos y le dijimos que era un regalo de navidad ¿Su reacción? ¡Le encantó! Pensamos que lo miraría y ya, pero no; inmediatamente lo sacó de la caja y comenzó a jugar y recrear su arte. Nosotras nos unimos a la fiesta con ella, que ni tiempo dio de tomar una foto.


https://files.peakd.com/file/peakd-hive/florecitamejias/23uQtFKqDBFoW5D4yYNvAtfLYp1qRJSoxHw2VG5SwLmSyeZ3vGhnnitzuhrjrLfeA19Rc.jpg
https://files.peakd.com/file/peakd-hive/florecitamejias/23vi6Uf1rnkBj5c7yE7MDYVaFSa2UrPMQQE9HNzagy5zRbWkHTiXJockTjvd6Q8pXb9FV.jpg

We laughed with the creations and what we said it was, such as “the platypus”, “the limpet”, “the pineapple” or how many things we imagined it was 😆.

Reímos con las creaciones y lo que decíamos que era, como por ejemplo "el ornitorrinco", "la lapa", "La piña" o cuánta cosa imaginábamos que era 😆.

https://files.peakd.com/file/peakd-hive/florecitamejias/23yTapiqHSpPn6JQjzMi5DAhjRxxhDKNXQ3oPPVYu2oS9sB8HLoxuqudWMAvFs6ygZrND.jpg

And so we said goodbye physically, committing to see each other more often and to be able to share more wonderful moments 💖.

Y así nos despedimos físicamente, comprometiéndonos a vernos más seguido y poder compartir más momentos maravillosos 💖.

https://files.peakd.com/file/peakd-hive/florecitamejias/23u6YmGc5op2Lr3PaeZMScJ3RRrToMzsbLHUuHwpe622BghrADPC3UMop9bSGpmADq1v3.png

Embracing the premise of the last community post, where it says “let's also have some time in our schedule to visit those family and friends we have set aside for so long”, our latest member, she does live in another city, but we pledge to get together this 2025 🎆🙌🥂.

Abrazando la premisa de la última publicación de la comunidad, donde dice "también tengamos un tiempo en nuestra agenda para visitar a aquellos familiares y amigos que hemos apartado por tanto tiempo", nuestra última integrante, ella sí vive en otra ciudad, pero nos comprometemos a reunirnos este 2025 🎆🙌🥂.

https://files.peakd.com/file/peakd-hive/florecitamejias/23uFcDk7Rfz9QVBDRgyAbSvTrnDGTuf3UtenLgCpgbSYVbTdwZ1QpA8yHpzQqPiVWyL22.jpg

_The photographs are part of my digital album. The capture is from December 31.
The cover was made in Canvas.
The translator I used was DeepL.

See you next time 💖.

Las fotografías forman parte de mi álbum digital. La captura es del 31 de diciembre. La portada la hice en Canvas. El traductor que usé fue DeepL. Hasta un próximo encuentro 💖.

Comments

Sort byBest
AI
Waivio AI Assistant
How can I help you today?