Un día diferente en Ciudad Traky // (Esp/Eng)

Hola amigos, de nuevo os muestro otra visita a este centro comercial conocido como Traky. Siempre les he dicho que cuando me siento un poco estresada, me gusta ir de compras o disfrutar de un helado para sentirme un poco tranquila y relajada. Así que cuando tengo la oportunidad, visito esta tienda que es una de las que tenemos en nuestra ciudad Cumaná, donde podemos encontrar varios establecimientos, además de ser un lugar tranquilo.

Hello friends, again I show you another visit to this mall known as Traky. I have always told you that when I feel a little stressed, I like to go shopping or enjoy an ice cream to feel a little calm and relaxed. So when I have the opportunity, I visit this store which is one of the ones we have in our city Cumana, where we can find several establishments, besides being a quiet place.

Cada vez que voy a este lugar, he tenido la suerte de encontrarme con los espectáculos que allí se realizan, se presentan bailes, danzas, grupos musicales, bandas musicales, entre otros. En esta ocasión, me encontré con un grupo musical que tocaba merengues y salsa, por lo que decidí quedarme a disfrutar de su presentación que estuvo muy animada y divertida; son momentos que nos ayudan a desconectarnos.

Every time I go to this place, I have been fortunate to meet with the shows that take place there, dances, dances, musical groups, musical bands, among others. On this occasion, I came across a musical group that played merengues and salsa, so I decided to stay and enjoy their presentation, which was very lively and fun; these are moments that help us to disconnect.

Después de ver la presentación de este grupo, fui a la tienda traky para ver las ofertas y comprar algo de ropa, ya que estoy renovando mi armario porque he adelgazado debido a la dieta que estoy haciendo por mi gastritis, y realmente todo me queda muy holgado. Así que me pasé la tarde viendo lo que podía encontrar. En esta ocasión, compré un par de jeans que estaban a buen precio y dos camisetas, y mi compra total fue de 15 dólares.

After seeing the presentation of this group, I went to the traky store to see the offers and buy some clothes, since I am renewing my closet because I have lost weight due to the diet I am doing for my gastritis, and really everything fits me too loose. So I spent the afternoon seeing what I could find. On this occasion, I bought a pair of jeans that were at a good price and two t-shirts, and my total purchase was $15.

Sin duda, visitar por esta tienda lleva mucho tiempo debido a su tamaño y a la gran variedad de prendas con diferentes precios. Aquí podemos encontrar jeans que cuestan entre cinco, siete, nueve o quince dólares; todo depende de tu presupuesto y de lo que estés buscando. Además, hay blusas que se pueden encontrar a precios de dos, tres, cinco, seis, siete y nueve dólares. En resumen, hay opciones a distintos precios. Personalmente, me gusta visitar esta tienda y encontrar precios más asequibles, siempre prestando atención al tipo de tejido.

Undoubtedly, visiting this store takes a long time due to its size and the great variety of clothes with different prices. Here we can find jeans that cost between five, seven, nine or fifteen dollars; it all depends on your budget and what you are looking for. In addition, there are blouses that can be found at prices of two, three, five, six, seven and nine dollars. In short, there are options at different prices. Personally, I like to visit this store and find more affordable prices, always paying attention to the type of fabric.

Hay quien dice que traky no vende nada bonito, pero yo digo lo contrario. Se trata de saber buscar lo que uno quiere; es cuestión de gusto. Otra cosa que me gusta es ver los electrodomésticos y los muebles, entre otros. Sin duda, visitar esta tienda me da cierta tranquilidad, y siempre acabo comprando algo, ya sea una prenda o un objeto para la casa.

Some people say that traky doesn't sell anything pretty, but I say the opposite. It's a matter of knowing how to look for what you want; it's a matter of taste. Another thing I like is to look at the appliances and furniture, among other things. Without a doubt, visiting this store gives me a certain peace of mind, and I always end up buying something, whether it's a garment or an object for the house.

Para mí, comprar en este lugar me tranquiliza, ya que es una tienda que ofrece una gran variedad de artículos y que te entretiene cuando miras, aunque no adquieras muchas cosas, porque lo que te serena y te tranquiliza es pasear por las tiendas.

For me, shopping in this place calms me down, because it is a store that offers a great variety of items and that entertains you when you look, even if you don't buy many things, because what serenades and calms you down is walking through the stores.

---

^{Contenido, fotografías, foto de portada editada con la aplicación Canva, separadores de mi autoría.// Content, photographs, cover photo edited with the Canva application, dividers of my authorship.@daysiselena*}

Traducido con DeepL//Translated with DeepL