Hoy, ¿Quién soy? // Quién soy # 21// [Esp/ Eng]

Hola amigos, una vez más estoy aquí en esta comunidad @holoslotus para sumarme a la propuesta que nos presenta nuestra amiga @damarysvibra en su sección ¿Quién soy? Esta semana nos pide reflexionar sobre el hoy: ¿Quién soy yo? Esta pregunta puede parecer sencilla, pero a veces se vuelve complicada, ya que dependemos de los demás para que nos lo digan, porque es difícil conocer mi propia identidad o a veces realmente no sé quién soy.

Hello friends, once again I am here in this @holoslotus community to join the proposal presented by our friend @damarysvibra in her section Who am I? This week she asks us to reflect on today: Who am I? This question may seem simple, but sometimes it becomes complicated, as we rely on others to tell us, because it is difficult to know my own identity or sometimes I really don't know who I am.

Aunque pensándolo bien, a veces, cuando me hacen esa pregunta, me centro inmediatamente en mis cualidades. Así que, en este sentido, me considero una mujer cariñosa, atenta, compasiva, modesta y serena. También soy muy perseverante, honesta y tengo un buen sentido común. Asimismo, me percibo como una mujer optimista ante la adversidad, me gusta cuestionar y buscar soluciones. Disfruto ayudando a los demás y me siento querida y valorada, me considero una persona sincera que aprecia la compañía de mis seres queridos.

Sin embargo, cuando medito un poco más, siento que soy un poco tímida, pero cuando cojo confianza, hablo hasta por los codos. Suelo contar que me encantan las novelas románticas, es una de mis pasiones. También me encanta cocinar. Además, soy muy comprensiva y suelo preocuparme más por los demás que por mí misma. He tenido de todo, aunque a veces me cuesta confiar en mí misma, otras veces siento que puedo con todo. Disfruto con las conversaciones significativas que me permiten conocer a la gente de un modo más profundo. A pesar de las malas acciones que me puedan hacer, siempre doy amor de forma intensa y sincera. Esa es una parte importante de lo que soy.

Although on second thought, sometimes when I am asked that question, I immediately focus on my qualities. So, in this sense, I consider myself a loving, caring, compassionate, modest and serene woman. I am also very persevering, honest and have good common sense. Likewise, I perceive myself as an optimistic woman in the face of adversity, I like to question and look for solutions. I enjoy helping others and I feel loved and valued, I consider myself a sincere person who appreciates the company of my loved ones.

However, when I meditate a little more, I feel that I am a little shy, but when I gain confidence, I talk up to my elbows. I usually tell you that I love romance novels, that is one of my passions. I also love to cook. Besides, I am very understanding and I often care more about others than about myself. I've had it all, although sometimes I find it difficult to trust myself, at other times I feel I can handle anything. I enjoy meaningful conversations that allow me to get to know people in a deeper way. Despite the bad deeds that may be done to me, I always give love in an intense and sincere way. That is an important part of who I am.

Otra de mis pasiones es leer libros sobre la vida, la muerte y el crecimiento personal y mi color favorito es el blanco, ya que me transmite claridad. Soy una mujer que ha superado obstáculos y se levanta ante la adversidad. Me considero una buena amiga y siempre estoy disponible para lo que necesites. Valoro vivir el momento presente porque la vida me ha enseñado que el futuro es incierto. Cometo errores y aprendo de ellos, tengo días buenos y malos, lo cual es natural. Disfruto de mi hogar y de mis seres queridos, así como de las reuniones con amigos, tanto cercanos como de otras partes del mundo. Admiro la naturaleza, el canto de los pájaros, el olor del mar y la suavidad de la arena. Reconozco que tengo muchos defectos, pero también poseo numerosas virtudes. Así soy yo.

Another of my passions is reading books about life, death and personal growth and my favorite color is white, as it conveys clarity to me. I am a woman who has overcome obstacles and stands up in the face of adversity. I consider myself a good friend and I am always available for whatever you need. I value living in the present moment because life has taught me that the future is uncertain. I make mistakes and learn from them, I have good and bad days, which is natural. I enjoy my home and my loved ones, as well as getting together with friends, both close and from other parts of the world. I admire nature, the birds singing, the smell of the sea and the softness of the sand. I recognize that I have many faults, but I also possess numerous virtues. That is who I am.

En este momento, me veo como una mujer más melancólica, pero también más resiliente, porque me he enfrentado al dolor más profundo que puede experimentar una madre: la pérdida de un hijo. He aprendido a dejar atrás el miedo que antes me aterrorizaba. Hoy aprecio más la existencia, me doy cuenta del valor de las personas cercanas que quieren acompañarme. Aprecio cada día, hoy me siento más llena de amor y comprendo que la vida es un viaje. Me siento más consciente de su naturaleza, hoy comprendo cuál es mi propósito y admito que la muerte forma parte del ciclo vital. Hoy reconozco quién soy.

At this moment, I see myself as a more melancholic woman, but also more resilient, because I have faced the deepest pain a mother can experience: the loss of a child. I have learned to let go of the fear that used to terrify me. Today I appreciate existence more, I realize the value of the people close to me who want to accompany me. I appreciate each day, today I feel more filled with love and I understand that life is a journey. I feel more aware of its nature, today I understand what my purpose is and I admit that death is part of the life cycle. Today I recognize who I am.

---

^{Contenido, fotografías, foto de portada editada con la aplicación Canva, separadores de mi autoría.// Content, photographs, cover photo edited with the Canva application, dividers of my authorship.@daysiselena*}

Traducido con DeepL//Translated with DeepL