Encuentro de Talentos// La importancia de valorar y agradecer // (Esp/Eng)

Hola amigos, esta semana en Encuentro de Talentos, nuestra amiga @angelica7 nos invita a hablar de un hermoso tema que trata sobre la importancia de valorar. Es importante valorar lo que tenemos porque nos ayuda a disfrutar el ahora y a entender el esfuerzo y las situaciones que nos han traído hasta este momento.

Hi friends, this week on Encuentro de Talentos, our friend @angelica7 invites us to talk about a beautiful topic that deals with the importance of valuing. It is important to value what we have because it helps us to enjoy the now and to understand the effort and situations that have brought us to this moment.

Valorar lo que tenemos implica desarrollar la capacidad de darnos cuenta de esos momentos hermosos que nos rodean, que no se pueden comprar ni con las joyas más caras. A menudo, nos centramos solo en el aspecto material y nos olvidamos de agradecer la compañía de quienes nos quieren. Es importante valorar incluso los detalles más sencillos que nos ofrece la vida: una puesta de sol, el canto de las aves, disfrutar de una taza de café con los amigos, compartir con la familia o dar un paseo por la playa. En verdad, hay tantas cosas que tenemos para valorar y no le damos la debida importancia.

Valuing what we have implies developing the ability to realize those beautiful moments that surround us, which cannot be bought even with the most expensive jewelry. Often, we focus only on the material aspect and forget to be grateful for the company of those who love us. It is important to appreciate even the simplest details that life offers us: a sunset, birds singing, enjoying a cup of coffee with friends, sharing with family or taking a walk on the beach. In truth, there are so many things we have to appreciate and we don't give them due importance.

¿Te has tomado un momento recientemente para reflexionar y expresar tu gratitud a la vida por lo que tienes? Bueno, amigos, les puedo decir que con todo lo que he vivido y pasado, si me he tomado ese tiempo para reflexionar, ya que le doy la importancia de valorar y agradecer a todas esas personas que aún están a mi lado y reconocer lo que me dan, porque todos los días practico la gratitud.

Sabemos que la gratitud es un principio importante que debemos practicar siempre, abarca diversos ámbitos de nuestra existencia y pone de relieve la necesidad de reconocer lo que nos rodea. Adoptando una actitud de gratitud, la calidad de nuestra vida mejorará y podremos lograr lo que antes creíamos inalcanzable, simplemente siendo agradecidos. La gratitud debería ser un elemento esencial de nuestra vida cotidiana.

Have you taken a moment recently to reflect and express your gratitude to life for what you have? Well, friends, I can tell you that with all that I have lived and gone through, yes I have taken that time to reflect, because I give the importance of valuing and thanking all those people who are still by my side and recognize what they give me, because every day I practice gratitude.

We know that gratitude is an important principle that we should always practice, it covers various areas of our existence and highlights the need to recognize what surrounds us. By adopting an attitude of gratitude, the quality of our life will improve and we will be able to achieve what we once thought was unattainable, simply by being grateful. Gratitude should be an essential element of our daily lives.

Estoy especialmente agradecido por todas las experiencias que he vivido, y eso me impulsa aún más a transmitir lo importante que es valorar y mostrar gratitud. Porque cuando adoptamos una actitud agradecida, nuestro entorno se transforma de forma positiva, nos sentimos realizados y en sintonía con quienes nos rodean. Estoy agradecido en primer lugar a Dios, que es el creador de todo lo que conocemos; después, a la vida que me ha puesto en el lugar adecuado. También estoy agradecido a las personas que me apoyan y estiman, así como al hogar en el que vivo. Un ser agradecido es un ser humano excepcional.

Aprovecho esta oportunidad para expresar mi gratitud a mi esposo, quien ha sido un gran apoyo en mi camino. En estos días en que he disfrutado de unas vacaciones con mi nieto y sin mi marido a mi lado, he comprendido la relevancia de su presencia en mi vida; por ello, cada día lo valoro más y agradezco por tenerlo conmigo. También quiero expresar mi gratitud a mis padres, que se preocupan continuamente por nosotros, como si fuéramos pequeños. Igualmente, a mis hermanas, que han estado a mi lado en los momentos felices y en los más difíciles. Agradezco especialmente a la exnovia de mi hijo, @nathyortiz, que me ha acogido en su vida y en la de su hijo. Realmente me siento muy agradecida a la vida y con cada una de las personas que están a mi lado.

I am especially grateful for all the experiences I have lived, and that drives me even more to transmit how important it is to value and show gratitude. Because when we adopt a grateful attitude, our environment is transformed in a positive way, we feel fulfilled and in tune with those around us. I am grateful first of all to God, who is the creator of everything we know; then to life, which has put me in the right place. I am also grateful to the people who support and esteem me, as well as to the home in which I live. A grateful being is an exceptional human being.

I take this opportunity to express my gratitude to my husband, who has been a great support in my journey. In these days when I have enjoyed a vacation with my grandson and without my husband by my side, I have understood the relevance of his presence in my life; therefore, every day I value him more and I am grateful for having him with me. I also want to express my gratitude to my parents, who continually worry about us, as if we were little. Likewise, to my sisters, who have been by my side in happy moments and in the most difficult ones. Special thanks to my son's ex-girlfriend, @nathyortiz, who has welcomed me into her life and her son's life. I really feel very grateful to life and with each of the people who are by my side.

Por eso, amigo mío, señalo que la vida tiene una forma interesante de enseñarnos a apreciar lo que tenemos, incluso cuando parece trivial o inadecuado. La vida nos proporciona exactamente lo que necesitamos en el momento adecuado, aunque, a veces, no nos damos cuenta por qué estamos demasiado ocupados, y nos olvidamos de expresar nuestra gratitud. Por eso, es esencial que siempre reconozcamos y apreciemos lo que tenemos, incluida la salud que nos permite existir y, sobre todo, la compañía de quienes se preocupan por nosotros. Al apreciar lo que tienes y agradecer lo poco que tienes, te preparas para recibir mucho más.

So, my friend, I point out that life has an interesting way of teaching us to appreciate what we have, even when it seems trivial or inadequate. Life provides us with exactly what we need at the right time, although, sometimes, we don't realize why we are too busy, and we forget to express our gratitude. Therefore, it is essential that we always acknowledge and appreciate what we have, including the health that allows us to exist and, above all, the company of those who care about us. By appreciating what you have and being grateful for the little you have, you set yourself up to receive so much more.

^{Contenido, fotografías, foto de portada editada con la aplicación Canva, separadores de mi autoría.// Content, photographs, cover photo edited with the Canva application, dividers of my authorship.@daysiselena*}

Traducido con DeepL//Translated with DeepL