Encuentro de talentos// El cuaderno de los sueños// (Esp/Eng)

Hola amigos, como cada martes nuestra amiga @angelica7 nos invita a participar en esta iniciativa de Encuentro de Talentos, con un tema muy entretenido El cuaderno de los sueños. Los sueños son parte de la vida de cada ser humano, cada uno de nosotros vivimos con eso en nuestra mente, en nuestro ser y nuestra vida, los sueños son tan bellos que es bueno soñarlos.

Hello friends, as every Tuesday our friend @angelica7 invites us to participate in this initiative of Encuentro de Talentos, with a very entertaining topic **The notebook of dreams. We can not say that dreaming is as vital as breathing, but it is advisable that those who do not have goals or aspirations seek support, since dreams are essential in our lives and we must always value them.

Al fijar objetivos en forma de sueños, éstos se alcanzan manteniéndolos firmes como propósitos futuros. A menudo, imaginamos exactamente lo que queremos, lo que hace que pocos de ellos se hagan realidad. En cambio, cuando soñamos algo de verdad, el universo conspira de todo corazón para que todo se haga realidad.

By setting goals in the form of dreams, they are achieved by holding them firm as future resolutions. Often, we imagine exactly what we want, which leads to few of them coming true. In contrast, when we truly dream something, the universe conspires wholeheartedly to make it all come together.

Los sueños se construyen diariamente con dedicación y entusiasmo. En lo personal, me complace darle vida a lo que deseo y hacerlo de la manera que lo visualizo para sacar el mayor provecho de lo que se me brinda. Al hablar de los sueños, enfocamos nuestra mirada en aquello que deseamos con fuerza en nuestra existencia, esas metas y objetivos por los cuales siempre debemos persistir hasta lograrlos.

Dreams are built daily with dedication and enthusiasm. Personally, I am pleased to give life to what I desire and to do it the way I visualize it in order to make the most of what is given to me. When we talk about dreams, we focus our gaze on what we strongly desire in our existence, those goals and objectives for which we must always persist until we achieve them.

Por eso, es importante que escribamos nuestros sueños en nuestro cuaderno para que puedan hacerse realidad. Les cuento que, desde niña, siempre soñé con estudiar y convertirme en una gran profesional. También soñaba con ser pianista, pero eran sueños olvidados, ya que lo pensé cuando sólo tenía 11 años. Durante mi adolescencia, aspiraba a ser una profesional destacada en el ámbito educativo, ya que me apasionaba la enseñanza. Conseguí alcanzar esa meta, aunque no de la forma que deseaba, ya que sólo llegué a ser maestra de primaria, mientras que anhelaba obtener un título universitario. Sin embargo, dejé esa carrera por motivos personales.

For this reason, it is important that we write our dreams in our notebook so that they can come true. I tell you that, since I was a child, I always dreamed of studying and becoming a great professional. I also dreamed of becoming a pianist, but those were just dreams that were forgotten, since I thought about it when I was only 11 years old. During my adolescence, I aspired to be an outstanding professional in the educational field, since I was passionate about teaching. I managed to achieve that goal, although not in the way I wanted, since I only became an elementary school teacher, while I longed to obtain a university degree. However, I left that career for personal reasons.

En nuestra juventud, anhelamos muchas cosas, sobre todo cuando se trata de cosas materiales. Uno de mis grandes sueños también era ser madre y tener un hijo, un sueño que se hizo realidad. También soñaba con tener una casa y un coche, porque la casa representa el lugar que nos da cobijo, seguridad e intimidad; por eso siempre la imaginé, para establecer mi hogar como yo quería.

In our youth, we yearn for many things, especially when it comes to material things. One of my big dreams was also to be a mother and have a child, a dream that came true. I also dreamed of having a house and a car, because the house represents the place that gives us shelter, security and privacy; that is why I always imagined it, to establish my home as I wanted.

Hoy disfruto de un hogar, junto a mi esposo. A pesar de las circunstancias de la vida y todo lo que me ha pasado, siempre tengo una sonrisa. Actualmente, solo sueño con llegar a mi vejez sana y viajar a conocer otros rincones de nuestra hermosa Venezuela.

Los sueños son parte esencial de la existencia de toda persona. Todos tenemos sueños en nuestro pensamiento, en nuestro ser y en nuestra vida. Los sueños son tan hermosos que vale la pena tenerlos y, cuando se organizan, tienden a materializarse de una manera más alegre y hermosa. Personalmente, mis sueños se han cumplido y agradezco al creador su bondad conmigo.

Today I enjoy a home with my husband. Despite the circumstances of life and everything that has happened to me, I always have a smile on my face. Currently, I only dream of reaching my old age healthy and traveling to other corners of our beautiful Venezuela.

Dreams are an essential part of every person's existence. We all have dreams in our thoughts, in our being and in our life. Dreams are so beautiful that they are worth having and, when organized, they tend to materialize in a more joyful and beautiful way. Personally, my dreams have been fulfilled and I thank the creator for his goodness to me.

^{Contenido, fotografías, foto de portada editada con la aplicación Canva, separadores de mi autoría.// Content, photographs, cover photo edited with the Canva application, dividers of my authorship.@daysiselena*}

Traducido con DeepL//Translated with DeepL