Encuentro de Talentos // Colgando mis alas del amor// (Esp/Eng)

Hola amigos, en la reunión de talentos de esta semana, nuestra amiga @angelica7 nos invita a participar con un nuevo tema que, en mi opinión, está lleno de amor y se titula Las alas del amor. Sabemos que el amor es una emoción que todos experimentamos, creo que nadie puede evitar esta experiencia, ya que el amor es el mayor motor de las personas.

Hello friends, in this week's talent meeting, our friend @angelica7 invites us to participate with a new theme that, in my opinion, is full of love and is entitled The wings of love. We know that love is an emotion that we all experience; I believe that no one can avoid this experience, since love is the greatest engine for people.

Cuando hablamos de amor, es lo más maravilloso que existe, porque cuando lo hacemos, inevitablemente aparece una gran sonrisa en nuestro rostro porque estamos hablando de sentimientos agradables que experimentamos hacia nosotros mismos y hacia los demás, así como hacia determinadas situaciones o cosas. Sin embargo, el amor se manifiesta en lo que activa esa hermosa emoción en nuestro interior, aunque a menudo lo expresemos hacia fuera y nos olvidemos de prestarnos atención a nosotros mismos.

When we talk about love, it is the most wonderful thing that exists, because when we do, inevitably a big smile appears on our faces because we are talking about pleasant feelings that we experience for ourselves and towards others, as well as towards certain situations or things. However, love manifests itself in what activates that beautiful emotion within us, although we often express it outwardly and forget to pay attention to ourselves.

Por eso reconocemos que, antes de ofrecer amor a quienes nos rodean, es imprescindible reflexionar sobre ¿qué amo de mí mismo? De esta manera, conseguimos conectar con nuestra esencia, reconociendo nuestras propias vivencias para poder enfrentarnos al mundo exterior. De este modo, podemos ofrecer amor a los demás y dedicar momentos significativos solo a disfrutar de lo increíble y hermoso que es existir. Es evidente que el amor propio, cuando existe, repercute positivamente en nuestras vidas y se refleja en una disposición amable tanto hacia nosotros mismos como hacia quienes nos rodean. Una de las claves para fomentar ese amor interior es identificar y aceptar las emociones que sentimos hacia nosotros mismos. Si podemos amarnos a nosotros mismos, podremos ser cariñosos, amables, respetuosos y ofrecer lo mejor de nosotros mismos a los demás.

That is why we recognize that before offering love to those around us, it is essential to reflect on What do I love about myself? In this way, we manage to connect with our essence, recognizing our own experiences in order to be able to face the outside world. In this way, we can offer love to others and dedicate meaningful moments just to enjoy how incredible and beautiful it is to exist. It is evident that self-love, when it exists, positively impacts our lives and is reflected in a kind disposition towards both ourselves and those around us. One of the keys to fostering that inner love is to identify and accept the emotions we feel about ourselves. If we can love ourselves, we can be loving, kind, respectful and offer the best of ourselves to others.

Creo que soy una persona que tiene amor propio, porque me amo y por eso mis alas de amor vuelan alto. Te cuento que por un tiempo tuve mis alas colgadas y las escondí por mucho tiempo para poder sanar del dolor que me quemaba el alma, porque no quería saber nada de la vida. Hoy las volví a sacar y las volví a colgar, para poder volar alto como siempre lo hice o mejor, aún quiero volar más alto que antes, ya que estoy más fuerte, con más fuerza y valor para seguir adelante.

I think I am a person who has self-love, because I love myself and that is why my wings of love fly high. I tell you that for a while I had my wings hung up and I hid them for a long time in order to heal from the pain that burned my soul, because I did not want to know anything about life. Today I took them out again and I hung them up again, to be able to fly high as I always did or better, I still want to fly higher than before, since I am stronger, with more strength and courage to move forward.

Tengo un buen sentido del amor propio, porque me valoro y por eso mis alas de amor se elevan con fuerza. Guardé esas alas durante mucho tiempo para recuperarme del sufrimiento que me atormentaba, de la pena y la tristeza por la pérdida física de mi hijo, de cómo me sentía, no podía sentir amor por nada ni por nadie, porque estaba llena de rabia y dolor. Pero hoy decidí volver a colgarme mis alas para poder elevarme alto como antes, o incluso desear elevarme aún más, ya que me siento más fuerte, con más energía y motivación para continuar en esta vida.

I have a good sense of self-love, because I value myself and that is why my wings of love soar strong. I kept those wings for a long time to recover from the suffering that tormented me, from the grief and sadness for the physical loss of my son, from how I felt, I could not feel love for anything or anyone, because I was full of rage and pain. But today I decided to hang my wings again so I could soar high as before, or even wish to soar even higher, because I feel stronger, with more energy and motivation to continue in this life.

Para volver a vivir con mis alas de amor, necesitaba fortalecer mi autoestima a través de la confianza en mí misma, aprendiendo a identificar mis defectos y, sobre todo, alcanzando la madurez para enfrentar lo que me tocó vivir. Aunque no es fácil reconstruirla después de perder algo tan valioso, así que paso a paso empecé a recuperar mi vida para fortalecer mi autoestima. También empecé a establecer límites saludables para promover mi bienestar emocional, físico y mental, evitando que se vieran tan comprometidos. Me distancié de las personas que me lastimaban con sus comentarios y me quedé con aquellas que me acompañaban en silencio y que sólo me daban amor genuino, sobre todo cuando se trata de nosotros mismos. Así que aquí estoy de nuevo colgando mis alas de amor.

In order to live again with my wings of love, I needed to build my self-esteem through self-confidence, learning to identify my faults and, above all, reaching the maturity to face what I experienced in life. Although it is not easy to rebuild it after losing something so priceless, so step by step I started to recover my life in order to strengthen my self-esteem. I also began to establish healthy boundaries to promote my emotional, physical and mental well-being, preventing them from being so compromised. I distanced myself from people who hurt me with their comments, and I stayed with those who accompanied me in silence and who only gave me genuine love, especially when it comes to ourselves. So here I am again hanging my wings of love.

---

^{Contenido, fotografías, foto de portada editada con la aplicación Canva, separadores de mi autoría.// Content, photographs, cover photo edited with the Canva application, dividers of my authorship.@daysiselena*}

Traducido con DeepL//Translated with DeepL