My grandmother's 80th birthday [ESP-ENG]
13 comments

One of the most important people in every family are the grandmothers, because without them nothing would be possible and most importantly are the cornerstone of the whole family, where in my case has my two grandmothers and each of them with a different personality, however, they are the best and have taught me a lot every day what happens, that's why a few days ago we celebrated the birthday of one of them and it was a moment where the whole family got together and in this way to be able to carry out this great celebration of their birthdays, since it was a very big number that was turning a year and I still have a long way to go to reach and learn all that knowledge of grandmothers.
This birthday was special for everyone, as it was the number 80 and at that age is a very active person, talk, cook and do many things that perhaps many do not do, as grandmothers can never be removed for a moment and so that day was unique for her and you could notice the face of happiness and joy that she presented to be turning years and especially to gather all in one house as a big family we are, plus every birthday of each family member is always celebrated and thus to chop the respective cake and singing among all who are present.
Unas de las personas más importantes en cada familia son las abuelas, ya que sin ellas nada fuera posible y lo más importante son el pilar fundamental de toda la familia, donde en mi caso cuenta con mis dos abuelas y cada una de ellas con una personalidad distintas, sin embargo, son lo mejor y me han enseñado mucho cada día qué pasa, por eso hace pocos días celebramos el cumpleaños de una de ellas y fue un momento donde toda la familia nos reunimos y de esa manera poder llevar a cabo esa gran celebración de sus cumpleaños, ya que era un número muy grande que estaba cumpliendo año y aún me falta mucho camino para poder alcanzar y poder aprender todo ese conocimiento de las abuelas.
Este cumpleaños era especial para todos, ya que era el número 80 y a esa edad es una persona muy activa, conversa, cocina y haces muchas cosas que quizás muchos no hacemos, ya que las abuelas nunca puede estar quitar un momento y por eso ese día era único para ella y se podía notar la cara de felicidad y alegría que ella presentaba por estar cumpliendo años y sobre todo poder reunirnos todos en una sola casa como una gran familia que somos, además cada cumpleaños de cada miembro de la familia siempre se celebra y de esa manera poder picar la respectiva torta y el canto entre todos los que estén presentes.

The small celebration we did for my grandmother was in the afternoon, once my uncles and cousins were free, so we could have the opportunity to be all together and celebrate that great moment with my grandmother, which every now and then we see her, but this time it was for her birthday and when we realized we managed to spend a couple of hours there enjoying, talking and waiting for that great moment of being able to cut the cake. My grandmother was very happy for that day and despite being something simple and without so much planning, everything went wonderfully and so we could take the respective photos for the memory and the beauty of it is that I was comparing some photos of previous birthdays and all my cousins were very small and you can see the big change that we have given and especially my grandmother for getting older, but all with the same excitement and happiness of being all together.
La pequeña celebración que le hicimos a mi abuela fue en horas de la tarde, una vez que mis tíos y mis primos se desocuparan, para así poder tener la oportunidad de estar todos y festejar ese gran momento con mi abuela, la cual cada cierto la vemos, pero en esta oportunidad era para su cumpleaños y cuando nos dimos cuenta logramos pasar un par de horas allí disfrutando, conversando y esperando ese gran momento de poder picar la torta. Mi abuela estaba muy feliz por ese día y a pesar de ser algo sencillo y sin tan planificación, todo se dio de maravilla y para así poder tomas las respectivas fotos para el recuerdo y lo bonito de eso es que estaba comparando unas fotos de los cumpleaños anteriores y todos mis primos estaban muy pequeños y se nota ese gran cambia que hemos dado y en especial mi abuela por cada vez mayor, pero todo con la misma emoción y felicidad de estar todos reunidos.

The most awaited moment for everything arrived and it was to sing that happy birthday and to the rhythm of the applause it was given in the best way and to be able to enjoy everything with the laughter, also to thank for one more year of life of that special person as it is my grandmother Carmen, We were also able to eat a piece of that cake that was one of the gifts she received and it was the perfect cake for the occasion, since it was very delicious and was one of her favorites so we could spoil her on that great day, since 80 years sounds easy to say, but it is a long road full of many good things for them.
We had a wonderful time on that little birthday that was organized for her, since she never expected that and it is here where we all will always give our best to always see her happy and even more so on that day because it was her birthday. A grandmother who is the best and I hope to continue enjoying and sharing many more moments like that and that she also has more, because she is a very strong person and to see her eating her piece of cake and in each of the photos that I share with you she doesn't look like she is that old that she turned a few days ago.
Llego el momento más esperado para todo y era cantar ese cumpleaños feliz y al ritmo de los aplausos se dio de la mejor manera y poder disfrutar de todo con las risas, además agradecer por un año más de vida de esa persona tan especial como lo es mi abuela Carmen, como también poder comer un pedazo de esa torta que fue uno de los regalos que ella recibió y fue la torta perfecta para la ocasión, puesto que estaba muy rica y era una de sus favoritas para así poder consentirla en ese gran día, ya que 80 años suena fácil decirlo, pero es un largo camino lleno de muchas cosas buenas para ellas.
La pasamos de maravilla en ese pequeño cumpleaños que se le organizó, ya que ella nunca se esperó eso y es aquí donde todos siempre vamos a dar lo mejor para siempre verla feliz y más aún en ese día por ser su cumpleaños. Una abuela que es la mejor y espero poder seguir disfrutando y compartiendo muchos más momentos como ese y que también cumpla más, ya que es una persona muy fuerte y verla comiendo su pedazo de torta y en cada una de las fotos que les comparto no aparenta tener esa cantidad de años que cumplió hace pocos días.



Todas las fotos son de mi propiedad // All photos are my property.





Comments