Source

En pueblo donde la nieve y la tradición siempre se ha mantenido por muchos años y lo importante es que cada vez van llegando a nuevas personas a visitar dicho pueblo y dentro de estas personas hay varios músicos de la escuela de risignstar para reencontrarse con sus familiares y sobre todo para festejar el inicio del año todos se reúnen para así componer canciones y sentarse frente a una gran fogata para cantar y pasarán largas horas de emoción, felicidad y como la música permite unir a muchas personas y que la tradición de ese pueblo se mantenga.

In a town where snow and tradition have always been preserved for many years, it is important to note that new people are constantly arriving to visit this town. Among these people are several musicians from the Risignstar school who come to reunite with their families and, above all, to celebrate the beginning of the year. Everyone gathers to compose songs and sit around a large bonfire to sing, spending long hours filled with excitement and happiness. happiness, and how music brings many people together and keeps the tradition of that town alive.

Source

Los abuelos de ese pueblo son los que se encargan de hacer la fogata, por eso les toca cortar leña, organizar y tener todo lisoa antes de que caiga la noche, los niños se la pasan corriendo de felicidad al estar todo juntos. Las madres tienen la tarea más importante y es poder hacer café todos los visitantes que vayan llegando y por eso le toca hacer varios termos, con aquella emoción de que esto es algo una vez al año. Mientras que, por otro lado, hay varios músicos de risignstar como guitarrista, cantantes, bateristas, compositores y cada uno de ellos armar un pequeño repertorio para así poder cantar en esa gran fogata.

Todos tenía un trabajo y por eso el tiempo era muy importante, sin embargo, el frío también se duplicó y a todos les toque ir en abrigo para así poder estar allí de la mejor manera, cada quien busco su manera para disfrutar de ese gran concierto siendo el primer del año. Todo comenzado cuando los bateristas del grupo tocaron los primeros tambores, para así marcar el ritmo y que los demás músicos los siguieran. Algunos perdidos, puesto que había jóvenes que era muy recientes en risignstar y no habían tenido la oportunidad de tocar con tantos músicos, pero ya después de la segunda canción se comenzó a escuchar mucho mejor, como si hubieran practicado durante meses para estar allí en ese pueblo.

The grandparents in this village are in charge of making the bonfire, so they have to chop wood, organize everything, and have everything ready before nightfall. The children run around happily, enjoying being together. The mothers have the most important task, which is to make coffee for all the visitors as they arrive, so they have to prepare several thermoses, excited that this is something that happens only once a year. Meanwhile, there are several musicians, including guitarists, singers, drummers, and composers, and each of them puts together a small repertoire so they can sing around the big bonfire.

Everyone had a job to do, so time was very important. However, the cold also doubled, and everyone had to wear coats to be able to be there in the best possible way. Each person found their own way to enjoy this great concert, the first of the year. It all started when the group's drummers played the first drums to set the rhythm for the other musicians to follow. Some were lost, as there were young people who were very new to Rising Star and had not had the opportunity to play with so many musicians, but after the second song, it began to sound much better, as if they had practiced for months to be there in that town.

Source

Se notó la felicidad de todos, además esta era la primera vez que había más de 100 personas en esa fogata, la cual todos se sorprendieron, pero lo único que les hacía falta era tocar la canción tradicional de ese pueblo y por eso llegó una gran joven que toca la flauta para así poder interpretarla y poder dejar una huella en ese pueblo. Los nervios atacaron, pero los aplausos fueron muchos más grandes y logró terminarla, siendo el mejor momento de la noche y de esa manera seguir disfrutando de esa tradición en dicho pueblo.

Este fue el primer concierto para muchos músicos de risignstar, que venían de festejar las navidades, la cual les sirvió para calentar, intercambiar ideas y de esa manera poder seguir avanzando en su trabajo musical, ya que muchos de ellos esperan para este año poder tener su carta de risignstar y así ser reconocidos. Mientras que el pueblo todo se fue despejando, el frío se calmó y el fuego de la fogata se apagó y quedó el recuerdo de aquel primer concierto del año.

Everyone's happiness was evident, and this was the first time there had been more than 100 people at that bonfire, which surprised everyone. But the only thing missing was the traditional song of that town, so a wonderful young woman arrived who plays the flute so she could perform it and leave her mark on that town. Nerves got the better of her, but the applause was even louder, and she managed to finish it, making it the best moment of the night and allowing everyone to continue enjoying that tradition in the village.

This was the first concert for many risignstar musicians, who had just celebrated Christmas, which served to warm them up, exchange ideas, and thus continue advancing in their musical work, as many of them hope to receive their risignstar card this year and thus be recognized. As the town cleared out, the cold subsided, and the bonfire died down, the memory of that first concert of the year remained.

Post de invitación y carta del juego // Invitation post and game cards