Getting to know the National Museum of Arts 🎨 (eng- esp)

I remember that day I was very sad after having missed the two buses that went to the city center. It turns out that transportation in Havana is worse than I imagined, and if you don't have enough money for private transport, you have to pray that public transport shows up.

My sister-in-law told me not to get discouraged, that there was still time to arrive. After waiting for an hour (and I'm not exaggerating) at the bus stop, we managed to get on a bus that took us closer to our destination. I originally wanted to visit the Museum of Universal Art, but for some reason, it was closed. Instead, the workers there told us to go to the Museum of Cuban Art, which would surely still be open.

So off we went, Betty and I. And indeed, we were able to enter. For me, it was a dream coming true. Since I was little, I had seen promotions on television of the works displayed there, I had seen murals and replicas of many others, and for the first time, I would see the originals.

I never imagined that my sister-in-law's company would be so good for this plan. She is an introverted girl, so we both had space to observe the works and understand them in silence. We took many photos and visited as many rooms as possible. Unfortunately, we arrived a bit late, and the museum is the size of a block, so we couldn't explore it entirely.

Even so, for me, this was one of the best afternoons of last year, so I’m happy to share this memory with you this Thursday. I hope we meet next week to keep reminiscing about beautiful moments. Best regards!

Recuerdo que aquel día estaba muy triste tras haber perdido los dos autobuses que llevaban al centro de la ciudad. Resulta que el transporte en La Habana es peor de lo que me imaginé, y si no tienes suficiente dinero para pagar transporte privado, debes orar porque aparezca el transporte público.

Mi cuñada me dijo que no me desanimara, que aún había tiempo para llegar. Tras estar una hora (y no exagero) en la parada, conseguimos montarnos en un ómnibus que nos acercó a nuestro destino. Originalmente quería visitar el Museo de Arte Universal, pero por alguna razón este estaba cerrado. En cambio, los mismos trabajadores de allí nos dijeron que fuéramos al Museo de Arte Cubano, que de seguro estaría abierto todavía.

Así que allá fuimos Betty y yo. Y, en efecto, pudimos pasar. Para mí estaba volviendo realidad un sueño. Desde pequeño veía por el televisor peomociones de las obras que allí se exponen, había visto murales y réplicas de otras tantas, y por primera vez podría ver los originales.

Jamás imaginé que la compañía de mi cuñada sería tan buena para este plan. Ella es una chica introvertida, así que ambos tuvimos espacio para observar las obras y comprenderlas en silencio. Tomamos muchas fotos y visitamos cuantas salas fueron posibles. Lamentablemente habíamos llegado un poco tarde, y el museo es del tamaño de una manzana, así que no podimos desentrañarlo en su totalidad.

Aún así, para mí esta fue una de las mejores tardes de todo el año pasado, por lo que me contenta compartir el recuerdo este jueves con ustedes. Espero que nos encontremos la semana próxima para seguir rememorando momentos bonitos. ¡Un saludo!

For the best experience view this post on