Family ❤️✨ (eng-esp)

Today's post could have been an amazing gallery. I could have posted dozens of photos about what I saw and lived. However, I think there is something more important than that.

Today I visited the city zoo with my family. My little sister was very excited (excessively excited), as she had not visited him in some time. We had no choice but to go along with her and please her. Anyway she is a little girl who has had to live in a complicated social context, so she deserved at least to have a nice time.

The city zoo is huge so there was no other, we had to walk a lot. The first thing we visited were the crocodiles, and I was laughing because when two of them started getting close to each other my sister said they were mating. And from one moment to another really start mating 😂.

Then we went to see the snakes and I was proud that she recognized that they had shed their skin. She usually sits and watches documentaries about animals while she is getting ready for school, and now she spends her time telling lots of information that there comes a time when I don't know if they are reliable or not... He was also able to touch the most recent offspring of those mating crocodiles. Hilarious!

And most of the day was like this, walking to see animals and listening to my sister's scientific dissertations.

Later we arrived at the Amusement Park, which is right after the zoo, and we continued spending time together. Here's the real point of this post: family time.

Many times we spend weeks interacting by inertia, each in their own world because of their different activities and responsibilities. Therefore, taking a day to go out and enjoy is the right and necessary thing. I felt a lot of nostalgia because since I was a child I visited these parks where it could be their "time of splendor". Currently they are not working with the same quality as before, and that makes me a little sad.

Anyway my sister seems not to care about the precarious conditions and still she is happy with the little things that catch her attention.

We walked around, ate a lot of sweets, played races and also let her ride on all the gadgets she wanted. The smile on his face had no comparison, and we enjoyed that joy.

I didn't know I needed a day like today. For the first time I feel totally in agreement with the result of one of my sister's insitences, because family is everything.

I hope you liked this post. All the photos used are my property. Until next time!

---

Versión en Español

---

El post de hoy podría haber sido una galería asombrosa. Podría haber expuesto decenas de fotos sobre lo que ví y viví. Sin embargo creo que hay algo más importante que eso.

El día de hoy visité el zoo de la ciudad con mi familia. Mi hermana pequeña estaba muy emocionada (excesivamente emocionada), pues no lo había visitado en cierto tiempo. A nosotros no nos quedaba más remedio que seguirle la corriente y complacerla. De todas formas es una niña pequeña que le ha tocado vivir en un contexto social complicado, así que se merecía por lo menos pasar un rato agradable.

El zoo de la ciudad es inmenso así que no había de otra, tuvimos que caminar muchísimo. Lo primero que visitamos fueron los cocodrilos, y yo me estaba riendo pues cuando dos de ellos comenzaron a acercarse el uno al otro mi hermana dijo que se estaban apareando. Y de un momento a otro realmente comenzar a aparearse 😂.

Luego pasamos a ver a las serpientes y me sentí orgulloso de que ella reconociera que habían mudado de piel. Ella normalmente se sienta a ver documentales sobre animales mientras se prepara para la escuela, y ahora se la pasa diciendo montones de información que llega un momento en que no sé si son fiables o no... También pudo tocar a la más reciente cría de aquellos cocodrilos que se apareaban. ¡Hilarante!

Y la gran parte del día fue así, caminando para ver animales y escuchando las disertaciones científicas de mi hermana.

Más tarde llegamos al Parque de Diversiones, que está justo después del zoológico, y seguimos pasando tiempo juntos. Aquí está el verdadero punto de este post: el tiempo en familia.

Muchas veces pasamos semanas interactuando por inercia, cada cual en su mundo a causa de sus distintas actividades y responsabilidades. Por tanto tomarse un día para salir y disfrutar es lo justo y necesario. Sentí mucha nostalgia porque desde pequeño recorrí estos parques en los que podría ser su "época de esplendor". Actualmente no están funcionando con la misma calidad que antes, y eso me entristece un poco.

De todas formas mi hermana parece no darle importancia a las condiciones precarias y aún así sigue siendo feliz con las pequeñas cosas que le llaman la atención.

Paseamos, comimos muchos dulces, jugamos a las carreras y también dejamos que ella se montara en todos los aparatos que quisiera. La sonrisa en su cara no tenía comparación, y nosotros disftutábamos ese gozo.

No sabía que necesitaba un día como hoy. Por primera vez me siento totalmente de acuerdo con el resultado de una de las insitencias de mi hermana, porque la familia lo es todo.

Espero que les haya gustado este post. Todas las fotos utilizadas son de mi propiedad. ¡Hasta la próxima!