LUCERO - Your first beach outing

4 comments

cesaramos5.6 Klast monthPeakD6 min read

The Beach and Lucero

LUCERO
Your first beach outing

Hello, Hive pets. Lucero is our 4 years old little girl, since I am living with her human mother, she has become part of my life. Lucero has had a life full of emotions and moves, since my wife before being with me had several moves because she has lived alone since she left home. Lucero was rescued by her when she was just a few days old, found in the middle of a busy avenue; she was riding her bike and saw that little thing moving, realizing that she was a kitten just a few days old and abandoned to her fate in the street.

Que tal, Hive pets. Lucero es nuestra pequeña de 4 años de edad, desde que estoy viviendo con su madre humana, se ha convertido en parte de mi vida. Lucero ha tenido una vida llena de emociones y mudanzas, ya que mi esposa antes de estar conmigo tuvo varias mudanzas debido a que ha vivido sola desde que salió de su casa. Lucero fue rescatada por ella apenas cuando tenía unos días de nacida, encontrada en plena via pública de una avenida muy transitada; iba en su bici y vio aquella pequeña cosita moviéndose, dándose cuenta que era una gatita de apenas unos días de nacida y abandonada a su suerte en la calle.

Eleana (my wife) back in 2020, in the middle of the pandemic, she lived rented in an apartment in an area of difficult access in Cumana and for a woman to ride a bike and live in such a remote area, was a tremendous challenge for her, working remotely for an Argentine company, at least she could support herself and live. One of those outings to stock up on food and cleaning supplies was on her bike and that's when she found her, or as she says, Lucero found her.

Eleana (mi esposa) por allá por el año 2020, en plena pandemia vivía alquilada en un apartamento en una zona de difícil acceso en cumaná y para una mujer andar en bici y vivir en una zona tan apartada, fue un tremendo reto para ella, trabajando de forma remota para una empresa argentina, por lo menos podía mantenerse y vivir. Una de esas salidas a abastecerse de comida y artículos de limpieza iba en su bici y es cuando la encuentra o como ella dice, lucero la encontró a ella.

Those were difficult times for her because she was a very lonely woman, she had been living alone and a little isolated for a long time when finally Lucero came into her life and gave her the company she needed. Likewise, when I decided to leave Maturin, I was in a similar situation of loneliness and it is here when I met the two of them. Since then we are three and we have traveled together, we have also moved to several places, but we had never taken her to the beach. Soon we will make one of the longest trips of the three of us and we are doing everything so that she can accompany us and travel without problems.

Eran momentos difíciles para ella ya que era una mujer muy solitaria, tenía ya mucho tiempo viviendo sola y un poco aislada cuando por fin llegó lucero a su vida y le dio esa compañía que necesitaba. De igual forma cuando decidí irme de Maturín, me encontraba en una situación un tanto similar de soledad y es acá cuando me encuentro con ellas dos. Desde entonces somos tres y hemos viajado juntos, también nos hemos mudado a varios lugares, pero nunca la habíamos llevado a la playa. Pronto haremos uno de los viajes más largos de los tres y estamos haciendo todo para que ella pueda acompañarnos y viajar sin problemas.

Her trip to the beach was a little traumatic, she was quite nervous because she had never seen so much water together in one place and she was in the biggest sandbox for her. At first she didn't want to get out of her kennel, but little by little she gained confidence until she was slowly exploring the environment. We had to support her at all times to get her to come out and have confidence, but it was not possible, whenever she could she would hide among us or return to her kennel. We want her to loosen up a bit and get used to open places.

Su ida a la playa fue un poco traumática, ella estaba bastante nerviosa porque no había visto tanta agua junta en un solo sitio y estaba en el arenero más grande para ella. Al principio no quería salir de su Kennel, pero poco a poco fue tomando confianza hasta que muy lentamente fue explorando el entorno. Debimos apoyarla en todo momento para que saliera y tuviera confianza, pero no se logró, siempre que podía se ocultaba entre nosotros o volvía a su kennel. Queremos que vaya soltándose un poco y que se acostumbre a lugares abiertos.

Lucero has traveled, she has gone on bike rides with us, she has lived in several places, but seeing the sea caused her great impact; that immensity left her quite dazzled, it was her first time seeing the sea and the beach. I believe that in her life she had never seen so much sand together, although she had seen the sea, we have already taken her to the city's boardwalk, she had never experienced being on the sand.

Lucero ha viajado, ha ido de rodada con nosotros en bici, ha vivido en varios lugares, pero ver el mar le causó gran impacto; aquella inmensidad la dejó bastante deslumbrada, era su primera vez viendo el mar y la playa. Creo que en su vida nunca había visto tanta arena junta, aunque si había visto el mar, ya hemos llevado al malecón de la ciudad, nunca había experimentado estar en la arena.