[PL / ENG] My Actifit Report Card: July 11 2025

Piątek. I tak sobie leci dziko tydzień za tygodniem, nie wiadomo kiedy, a tu już połowa lipca.

Friday. And so it goes, week after week, who knows when, and here we are already in mid-July.

Czekamy niecierpliwie na upał, bo już jestem umówiona z Bomblem na basen. A tymczasem plany na weekend: w sobotę robimy grill na Zarzeczu, a w niedzielę musimy wymyślić coś fajnego razem, adekwatnego do pogody.

We're eagerly awaiting the heat, as I've already arranged to go swimming with Bombl. Meanwhile, here are our plans for the weekend: we're having a barbecue in Zarzecze on Saturday, and on Sunday we'll have to come up with something fun to do together, weather-appropriate.